Family Happiness كلمات أغنية ترجمة عربية

Heavy strumming on top, pursue with power great gusto and passion!
عزف ثقيل على القمة، تابع بقوة وشغف عظيمين!
Em11/F# 200000
Em11/F# 200000
A# x1333x
أ#x1333x
Here is the E riff. It's marked in the tab as "E*"
هنا هو ريف E. تم وضع علامة عليه في علامة التبويب كـ "E*"
Intro:
مقدمة:
E G6 Em11/F# (open) E
E G6 Em11/F# (مفتوح) E
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (مفتوح) E
as we cruised across the Canadian border
بينما كنا نبحر عبر الحدود الكندية
you reached into your handbag, pulled out a micro-cassette recorder,
وصلت إلى حقيبة يدك، وأخرجت جهاز تسجيل صغير،
started quoting Tolstoy into the machine,
بدأوا باقتباس تولستوي في الآلة،
i had no idea what you meant.
لم يكن لدي أي فكرة عما تقصده.
i guess i'm supposed to figure these things out,
أعتقد أنه من المفترض أن أعرف هذه الأشياء،
or maybe it's supposed to be self-evident.
أو ربما من المفترض أن تكون بديهية.
but i've gone feral,
لكنني ذهبت وحشيًا،
Cadd9/A G6 Em11/F#-E*
Cadd9/A G6 Em11/F#-E*
and i don't speak the language anymore.
وأنا لا أتكلم اللغة بعد الآن.
we're headed deep into the forest,
نحن نتجه إلى عمق الغابة،
i've got the pedal to the floor.
لقد حصلت على الدواسة على الأرض.
the engine shudders, like a dying man, when you reach out to grab my hand,
يرتجف المحرك، مثل رجل يحتضر، عندما تمد يدك لتمسك بيدي،
you can bring out all your weapons,
يمكنك إخراج كل أسلحتك،
you can't make me go to war.
لا يمكنك أن تجعلني أذهب إلى الحرب.
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (مفتوح) E
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (مفتوح) E
long winding Canadian highways, innumerable evergreens.
الطرق السريعة الكندية الطويلة المتعرجة، وعدد لا يحصى من النباتات دائمة الخضرة.
weather forecast on the AM radio
توقعات الطقس على راديو AM
says we'll be expecting highs in the low teens
يقول أننا نتوقع أعلى مستوياتها في سن المراهقة المنخفضة
when i mouth my silent curses at you,
عندما ألفظ لعناتي الصامتة عليك،
i can see my breath.
أستطيع أن أرى أنفاسي.
i hope the stars don't even come out tonight.
آمل ألا تظهر النجوم الليلة.
i hope we both freeze to death.
آمل أن نتجمد كلانا حتى الموت.
C Cadd9/B Cadd9/A G6 Em11/F# E*
C Cadd9/B Cadd9/A G6 Em11/F# E*
look at the person i've turned into, tell me, how do you like him now?
انظر إلى الشخص الذي تحولت إليه، أخبرني، كيف تحبه الآن؟
C Cadd9/B Cadd9/A G6 Em11/F#-E*
C Cadd9/B Cadd9/A G6 Em11/F#-E*
no standards of any kind to break, no creeds to disavow
لا توجد معايير من أي نوع يمكن كسرها، ولا معتقدات يمكن التنصل منها
i am right here where you want me
أنا هنا حيث تريدني
do what you brought me out here for.
افعل ما أخرجتني إلى هنا من أجله.
you can arm me to the teeth.
يمكنك تسليحني حتى الأسنان.
(muted strumming) E
(العزف الصامت) E
you can't make me go to war.
لا يمكنك أن تجعلني أذهب إلى الحرب.
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (مفتوح) E
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (مفتوح) E
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (مفتوح) E
End with string breaking power!
تنتهي بقوة كسر السلسلة!
(((pasted from http://www.themountaingoats.net))) from the coroners gambit
(((تم اللصق من http://www.themountaingoats.net))) من مناورة الطب الشرعي