Family Happiness Versuri Traducere în Română

Heavy strumming on top, pursue with power great gusto and passion!
Tocme grele deasupra, urmăriți cu putere mare poftă și pasiune!
Em11/F# 200000
Em11/F# 200000
A# x1333x
A# x1333x
Here is the E riff. It's marked in the tab as "E*"
Aici este riff-ul E. Este marcat în filă ca „E*”
Intro:
Introducere:
E G6 Em11/F# (open) E
E G6 Em11/F# (deschis) E
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (deschis) E
as we cruised across the Canadian border
în timp ce traversam granița cu Canada
you reached into your handbag, pulled out a micro-cassette recorder,
ai băgat mâna în geantă, ai scos un microcasetofon,
started quoting Tolstoy into the machine,
a început să-l citeze pe Tolstoi în mașină,
i had no idea what you meant.
habar nu aveam ce vrei sa spui.
i guess i'm supposed to figure these things out,
Cred că ar trebui să-mi dau seama de aceste lucruri,
or maybe it's supposed to be self-evident.
sau poate ar trebui să fie de la sine înțeles.
but i've gone feral,
dar am devenit sălbatic,
Cadd9/A G6 Em11/F#-E*
Cadd9/A G6 Em11/F#-E*
and i don't speak the language anymore.
și nu mai vorbesc limba.
we're headed deep into the forest,
ne îndreptăm adânc în pădure,
i've got the pedal to the floor.
Am pedala la podea.
the engine shudders, like a dying man, when you reach out to grab my hand,
motorul se cutremură, ca un muribund, când întinzi mâna să mă apuci de mână,
you can bring out all your weapons,
poți să-ți scoți toate armele,
you can't make me go to war.
nu mă poți face să merg la război.
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (deschis) E
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (deschis) E
long winding Canadian highways, innumerable evergreens.
autostrăzi canadiene lungi și întortocheate, nenumărate plante veșnic verzi.
weather forecast on the AM radio
prognoza meteo la radioul AM
says we'll be expecting highs in the low teens
spune că ne vom aștepta la niveluri înalte în adolescenții mici
when i mouth my silent curses at you,
când îmi rostesc blestemele mele tăcute la tine,
i can see my breath.
îmi văd respirația.
i hope the stars don't even come out tonight.
Sper că stelele nici nu vor apărea în seara asta.
i hope we both freeze to death.
sper să înghețăm amândoi.
C Cadd9/B Cadd9/A G6 Em11/F# E*
C Cadd9/B Cadd9/A G6 Em11/F# E*
look at the person i've turned into, tell me, how do you like him now?
uită-te la persoana în care m-am transformat, spune-mi, cum îți place de el acum?
C Cadd9/B Cadd9/A G6 Em11/F#-E*
C Cadd9/B Cadd9/A G6 Em11/F#-E*
no standards of any kind to break, no creeds to disavow
nu există standarde de nici un fel de încălcat, nici crezuri de dezavuat
i am right here where you want me
sunt chiar aici unde ma vrei tu
do what you brought me out here for.
fă pentru ce m-ai adus aici.
you can arm me to the teeth.
poți să mă înarmezi până în dinți.
(muted strumming) E
(tocmit în surdină) E
you can't make me go to war.
nu mă poți face să merg la război.
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (deschis) E
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (deschis) E
G6 Em11/F# (open) E
G6 Em11/F# (deschis) E
End with string breaking power!
Încheiați cu puterea de rupere a firului!
(((pasted from http://www.themountaingoats.net))) from the coroners gambit
(((lipit de pe http://www.themountaingoats.net))) din gambitul legiștilor