International Small Arms Traffic Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

i keep my guitar in low C. to convert to standard tuning, subtract 4 from the bottom
ik houd mijn gitaar in lage C. om te converteren naar standaardstemming, trek 4 van de onderkant af
numbers (the C line), subtract 2 from the low G line, and move the 7-6-'s up a string.
getallen (de C-lijn), trek 2 af van de lage G-lijn en verplaats de 7-6-'s een string omhoog.
446XXX is an Emaj, so play 0221XX instead.
446XXX is een Emaj, dus speel in plaats daarvan 0221XX.
intro bit:
intro stukje:
E A E Riff 1
E A E Riff 1
my love is like a powder keg
mijn liefde is als een kruitvat
my love is like a powder keg
mijn liefde is als een kruitvat
in the corner of an empty warehouse
in de hoek van een leeg pakhuis
A E B Riff 1 (2x)
A E B Riff 1 (2x)
somewhere just outside of town, about to burn down
ergens net buiten de stad, dat op het punt staat af te branden
E A E Riff 1
E A E Riff 1
my love is like a cuban plane
mijn liefde is als een Cubaans vliegtuig
my love is like a cuban plane
mijn liefde is als een Cubaans vliegtuig
flying from havana
vliegen vanuit havana
A E B Riff 1 (2x)
A E B Riff 1 (2x)
up the florida coast to the 'glades, soviet made
langs de kust van Florida naar de 'open plekken, gemaakt door de Sovjet-Unie
followed by a slightly modified Riff 1:
gevolgd door een licht gewijzigde Riff 1:
Riff 1 again
Nog een keer Riff 1
E A Riff 1
E A Riff 1
our love is like the border between greece and albania
onze liefde is als de grens tussen Griekenland en Albanië
E A Riff 1
E A Riff 1
our love is like the border between greece and albania
onze liefde is als de grens tussen Griekenland en Albanië
trucks loaded down with weapons
vrachtwagens vol met wapens
crossing over every night, moon yellow and briiiiiight
elke nacht overstekend, maangeel en helder
there is a shortage in the blood supply
er is een tekort aan bloedtoevoer
but there is no shortage of blood
maar er is geen tekort aan bloed
the way i feel about you baby, can't explain it
De manier waarop ik over je denk, schat, kan het niet uitleggen
slightly different here
hier iets anders
B Riff 1 (4x) just hit the strings harder
B Riff 1 (4x) slaat gewoon harder op de snaren
but you've got the best of my love and it will sound close
maar jij hebt het beste van mijn liefde en het zal dichtbij klinken
ending with:
eindigend met: