International Small Arms Traffic Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kozy górskie – międzynarodowy blues dotyczący handlu bronią strzelecką
The Mountain Goats - International Small Arms Traffic Blues tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
i keep my guitar in low C. to convert to standard tuning, subtract 4 from the bottom
Trzymam gitarę w niskim C. Aby przejść na standardowe strojenie, odejmij 4 od dołu
numbers (the C line), subtract 2 from the low G line, and move the 7-6-'s up a string.
liczby (linia C), odejmij 2 od dolnej linii G i przesuń 7-6- w górę ciągu.
446XXX is an Emaj, so play 0221XX instead.
446XXX to Emaj, więc zamiast tego zagraj w 0221XX.
intro bit:
fragment wstępu:
E A E Riff 1
E A E Riff 1
my love is like a powder keg
moja miłość jest jak beczka prochu
my love is like a powder keg
moja miłość jest jak beczka prochu
in the corner of an empty warehouse
w kącie pustego magazynu
A E B Riff 1 (2x)
A E B Riff 1 (2x)
somewhere just outside of town, about to burn down
gdzieś na obrzeżach miasta, zaraz spłonie
E A E Riff 1
E A E Riff 1
my love is like a cuban plane
moja miłość jest jak kubański samolot
my love is like a cuban plane
moja miłość jest jak kubański samolot
flying from havana
leci z Hawany
A E B Riff 1 (2x)
A E B Riff 1 (2x)
up the florida coast to the 'glades, soviet made
wzdłuż wybrzeża Florydy do „polan produkcji radzieckiej”.
followed by a slightly modified Riff 1:
po którym następuje nieco zmodyfikowany Riff 1:
Riff 1 again
Znowu Riff 1
E A Riff 1
EA Riff 1
our love is like the border between greece and albania
nasza miłość jest jak granica między Grecją a Albanią
E A Riff 1
EA Riff 1
our love is like the border between greece and albania
nasza miłość jest jak granica między Grecją a Albanią
trucks loaded down with weapons
ciężarówki załadowane bronią
crossing over every night, moon yellow and briiiiiight
przemierzam każdą noc, księżyc żółty i jasny
there is a shortage in the blood supply
występuje niedobór dopływu krwi
but there is no shortage of blood
ale krwi nie brakuje
the way i feel about you baby, can't explain it
to co do ciebie czuję, kochanie, nie potrafię tego wyjaśnić
slightly different here
tutaj nieco inaczej
B Riff 1 (4x) just hit the strings harder
B Riff 1 (4x) po prostu mocniej uderzaj w struny
but you've got the best of my love and it will sound close
ale masz to, co najlepsze w mojej miłości i będzie to brzmieć blisko
ending with:
kończąc na:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
