International Small Arms Traffic Blues Letras Tradução em Português
The Mountain Goats - Blues do tráfego internacional de armas leves
The Mountain Goats - International Small Arms Traffic Blues letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
i keep my guitar in low C. to convert to standard tuning, subtract 4 from the bottom
eu mantenho minha guitarra em dó grave. para converter para a afinação padrão, subtraia 4 da parte inferior
numbers (the C line), subtract 2 from the low G line, and move the 7-6-'s up a string.
números (a linha C), subtraia 2 da linha G inferior e mova os 7-6 para cima em uma corda.
446XXX is an Emaj, so play 0221XX instead.
446XXX é um Emaj, então toque 0221XX.
intro bit:
parte de introdução:
E A E Riff 1
E A E Riff 1
my love is like a powder keg
meu amor é como um barril de pólvora
my love is like a powder keg
meu amor é como um barril de pólvora
in the corner of an empty warehouse
no canto de um armazém vazio
A E B Riff 1 (2x)
AEB Riff 1 (2x)
somewhere just outside of town, about to burn down
em algum lugar fora da cidade, prestes a pegar fogo
E A E Riff 1
E A E Riff 1
my love is like a cuban plane
meu amor é como um avião cubano
my love is like a cuban plane
meu amor é como um avião cubano
flying from havana
voando de Havana
A E B Riff 1 (2x)
AEB Riff 1 (2x)
up the florida coast to the 'glades, soviet made
subindo a costa da Flórida até as 'glades, de fabricação soviética
followed by a slightly modified Riff 1:
seguido por um Riff 1 ligeiramente modificado:
Riff 1 again
Riff 1 novamente
E A Riff 1
E A Riff 1
our love is like the border between greece and albania
nosso amor é como a fronteira entre a Grécia e a Albânia
E A Riff 1
E A Riff 1
our love is like the border between greece and albania
nosso amor é como a fronteira entre a Grécia e a Albânia
trucks loaded down with weapons
caminhões carregados de armas
crossing over every night, moon yellow and briiiiiight
atravessando todas as noites, lua amarela e brilhante
there is a shortage in the blood supply
há uma escassez no suprimento de sangue
but there is no shortage of blood
mas não falta sangue
the way i feel about you baby, can't explain it
o que sinto por você, querido, não consigo explicar
slightly different here
um pouco diferente aqui
B Riff 1 (4x) just hit the strings harder
B Riff 1 (4x) bateu nas cordas com mais força
but you've got the best of my love and it will sound close
mas você tem o melhor do meu amor e vai soar próximo
ending with:
terminando com:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
