Lovecraft in Brooklyn كلمات أغنية ترجمة عربية

It's gonna be too hot to breathe today
سيكون الجو حارًا جدًا للتنفس اليوم
But everybody's out here on the street
لكن الجميع هنا في الشارع
Somebody's opened up the fire hydrant
شخص ما فتح صنبور النار
Cold water rushing out in sheets
الماء البارد يندفع في الأوراق
Some kid in a marcus alan jersey
بعض الأطفال يرتدون قميص ماركوس آلان
Asks me for a cigarette
يطلب مني سيجارة
Companionship is where you find it
الرفقة هي حيث تجدها
So I take what I can get
لذا فإنني آخذ ما يمكنني الحصول عليه
Hubcaps on the cars like funhouse mirrors
أغطية الإطارات على السيارات مثل مرايا المرح
Stick to the shadows when I can
التمسك بالظلال عندما أستطيع
B (7th fret harmonics ring out)
B (رنين التوافقيات الحنق السابع)
Lovecraft in Brooklyn
لافكرافت في بروكلين
When the sun goes down the armies of the voiceless
عندما تغرب الشمس جيوش من لا صوت لهم
Several hundred thousand strong
عدة مئات الآلاف من الأقوياء
Call me without their bandages
اتصل بي بدون ضماداتهم
Their voices raised in song
ارتفعت أصواتهم في الأغنية
When the streetlights sputter out
عندما تنطفئ أضواء الشوارع
They make this awful sizzling sound
إنهم يصدرون هذا الصوت الأزيز الفظيع
I cast my gaze towards the pavement
ألقيت نظري نحو الرصيف
Too many bloodstains on the ground
الكثير من بقع الدم على الأرض
Rhode island drops into the ocean
رود آيلاند تسقط في المحيط
No place to call home anymore
لا يوجد مكان للاتصال بالمنزل بعد الآن
Lovecraft in Brooklyn
لافكرافت في بروكلين
Head outside most
اتجه للخارج أكثر
Everyday to
كل يوم ل
try to keep the
حاول الحفاظ على
wolves away
الذئاب بعيدا
imagine nice things
تخيل أشياء جميلة
I might say
قد أقول
if company should come
إذا كانت الشركة يجب أن تأتي
woke up afraid of my own shadow
استيقظت خائفا من ظلي
like genuinely afraid
مثل خائف حقا
headed for the pawnshop
توجهت إلى محل الرهن
to buy myself a switchblade
لأشتري لنفسي شفرة كهربائية
someday something's coming
يوما ما شيئا قادما
from way out beyond the stars
من الطريق إلى ما وراء النجوم
to kill us while we stand here
لقتلنا ونحن واقفون هنا
it'll store our brains in mason jars
سوف يخزن أدمغتنا في أوعية ماسونية
and then the girl behind the counter
ثم الفتاة خلف المنضدة
she asks me how I feel today
تسألني كيف أشعر اليوم
I feel like lovecraft in Brooklyn
أشعر وكأنني lovecraft في بروكلين
(Yeah!) (not cheering for myself for submitting a tab, John Darnielle says that in the song)
(نعم!) (لا أشجع نفسي على تقديم علامة تبويب، يقول جون دارنيل ذلك في الأغنية)