Lovecraft in Brooklyn Versuri Traducere în Română
The Mountain Goats - Lovecraft în Brooklyn
The Mountain Goats - Lovecraft in Brooklyn versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
It's gonna be too hot to breathe today
Va fi prea cald pentru a respira azi
But everybody's out here on the street
Dar toată lumea e aici, pe stradă
Somebody's opened up the fire hydrant
Cineva a deschis hidrantul de incendiu
Cold water rushing out in sheets
Apa rece curgea in cearsafuri
Some kid in a marcus alan jersey
Un copil într-un tricou Marcus Alan
Asks me for a cigarette
Îmi cere o țigară
Companionship is where you find it
Compania este locul în care o găsești
So I take what I can get
Așa că iau ce pot obține
Hubcaps on the cars like funhouse mirrors
Capacele de la mașini ca oglinzile pentru distracție
Stick to the shadows when I can
Rămâneți de umbre când pot
B (7th fret harmonics ring out)
B (a șaptea fretă sună armonice)
Lovecraft in Brooklyn
Lovecraft în Brooklyn
When the sun goes down the armies of the voiceless
Când soarele apune armatele celor fără voce
Several hundred thousand strong
Câteva sute de mii puternice
Call me without their bandages
Sună-mă fără bandajele lor
Their voices raised in song
Vocile lor se ridicau în cântec
When the streetlights sputter out
Când luminile stradale se sting
They make this awful sizzling sound
Ei scot acest sunet groaznic de sfârâit
I cast my gaze towards the pavement
Îmi arunc privirea spre trotuar
Too many bloodstains on the ground
Prea multe pete de sânge pe pământ
Rhode island drops into the ocean
Rhode Island cade în ocean
No place to call home anymore
Nu mai există unde să numim acasă
Lovecraft in Brooklyn
Lovecraft în Brooklyn
Head outside most
Mergeți cel mai mult afară
Everyday to
În fiecare zi să
try to keep the
încercați să păstrați
wolves away
lupi departe
imagine nice things
imagineaza-ti lucruri frumoase
I might say
as putea spune
if company should come
dacă ar trebui să vină compania
woke up afraid of my own shadow
m-am trezit cu frică de propria mea umbră
like genuinely afraid
ca cu adevărat frică
headed for the pawnshop
se îndreptă spre casa de amanet
to buy myself a switchblade
să-mi cumpăr o lamă de comutare
someday something's coming
într-o zi va veni ceva
from way out beyond the stars
dincolo de stele
to kill us while we stand here
să ne omoare cât timp stăm aici
it'll store our brains in mason jars
ne va stoca creierul în borcane de zidărie
and then the girl behind the counter
iar apoi fata din spatele tejghelei
she asks me how I feel today
mă întreabă cum mă simt astăzi
I feel like lovecraft in Brooklyn
Mă simt ca lovecraft în Brooklyn
(Yeah!) (not cheering for myself for submitting a tab, John Darnielle says that in the song)
(Da!) (nu mă aplaudă pentru că am trimis o filă, John Darnielle spune asta în cântec)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
