Lovecraft in Brooklyn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's gonna be too hot to breathe today
Dziś będzie za gorąco, żeby oddychać
But everybody's out here on the street
Ale wszyscy są tutaj, na ulicy
Somebody's opened up the fire hydrant
Ktoś otworzył hydrant
Cold water rushing out in sheets
Zimna woda wypływa arkuszami
Some kid in a marcus alan jersey
Jakiś dzieciak w koszulce Marcusa Alana
Asks me for a cigarette
Prosi mnie o papierosa
Companionship is where you find it
Towarzystwo jest tam, gdzie je znajdziesz
So I take what I can get
Biorę więc to, co mogę dostać
Hubcaps on the cars like funhouse mirrors
Kołpaki na samochodach przypominają lusterka w wesołym miasteczku
Stick to the shadows when I can
Trzymaj się cienia, kiedy tylko mogę
B (7th fret harmonics ring out)
B (wybrzmiewają harmoniczne 7. progu)
Lovecraft in Brooklyn
Lovecrafta na Brooklynie
When the sun goes down the armies of the voiceless
Kiedy słońce zachodzi, armie bezdźwięcznych
Several hundred thousand strong
Kilkaset tysięcy silnych
Call me without their bandages
Zadzwoń do mnie bez bandaży
Their voices raised in song
Ich głosy podniosły się w pieśni
When the streetlights sputter out
Kiedy zgasną latarnie uliczne
They make this awful sizzling sound
Wydają ten okropny, skwierczący dźwięk
I cast my gaze towards the pavement
Spuściłem wzrok w stronę chodnika
Too many bloodstains on the ground
Za dużo plam krwi na ziemi
Rhode island drops into the ocean
Wyspa Rhode wpada do oceanu
No place to call home anymore
Nie ma już miejsca, które można nazwać domem
Lovecraft in Brooklyn
Lovecrafta na Brooklynie
Head outside most
Wyjdź jak najczęściej na zewnątrz
Everyday to
Codziennie do
try to keep the
spróbuj zachować
wolves away
wilki daleko
imagine nice things
wyobraź sobie miłe rzeczy
I might say
Mógłbym powiedzieć
if company should come
jeśli przyjdzie towarzystwo
woke up afraid of my own shadow
obudziłem się przestraszony własnym cieniem
like genuinely afraid
jakby naprawdę się bał
headed for the pawnshop
skierował się do lombardu
to buy myself a switchblade
kupić sobie nóż sprężynowy
someday something's coming
pewnego dnia coś nadejdzie
from way out beyond the stars
z daleka od gwiazd
to kill us while we stand here
zabić nas, gdy tu stoimy
it'll store our brains in mason jars
przechowa nasze mózgi w słoikach
and then the girl behind the counter
a potem dziewczyna za ladą
she asks me how I feel today
pyta mnie, jak się dzisiaj czuję
I feel like lovecraft in Brooklyn
Czuję się jak Lovecraft na Brooklynie
(Yeah!) (not cheering for myself for submitting a tab, John Darnielle says that in the song)
(Tak!) (nie kibicuję sobie za przesłanie tabu, John Darnielle mówi to w piosence)