Lovecraft in Brooklyn Liedtext Deutsche Übersetzung

It's gonna be too hot to breathe today
Heute wird es zu heiß zum Atmen
But everybody's out here on the street
Aber hier draußen sind alle auf der Straße
Somebody's opened up the fire hydrant
Jemand hat den Hydranten geöffnet
Cold water rushing out in sheets
Kaltes Wasser strömt in Strömen heraus
Some kid in a marcus alan jersey
Irgendein Kind im Marcus-Alan-Trikot
Asks me for a cigarette
Fragt mich nach einer Zigarette
Companionship is where you find it
Kameradschaft ist da, wo man sie findet
So I take what I can get
Also nehme ich, was ich kriegen kann
Hubcaps on the cars like funhouse mirrors
Die Radkappen der Autos ähneln lustigen Spiegeln
Stick to the shadows when I can
Bleibe im Schatten, wenn ich kann
B (7th fret harmonics ring out)
B (Obertöne des 7. Bundes erklingen)
Lovecraft in Brooklyn
Lovecraft in Brooklyn
When the sun goes down the armies of the voiceless
Wenn die Sonne untergeht, die Armeen der Stimmlosen
Several hundred thousand strong
Mehrere Hunderttausend Mann stark
Call me without their bandages
Rufen Sie mich ohne ihre Verbände an
Their voices raised in song
Ihre Stimmen erhoben sich zum Gesang
When the streetlights sputter out
Wenn die Straßenlaternen erlöschen
They make this awful sizzling sound
Sie machen dieses schreckliche zischende Geräusch
I cast my gaze towards the pavement
Ich richtete meinen Blick auf den Bürgersteig
Too many bloodstains on the ground
Zu viele Blutflecken auf dem Boden
Rhode island drops into the ocean
Rhode Island fällt ins Meer
No place to call home anymore
Kein Ort mehr, an dem man zu Hause anrufen kann
Lovecraft in Brooklyn
Lovecraft in Brooklyn
Head outside most
Gehen Sie am liebsten nach draußen
Everyday to
Jeden Tag
try to keep the
versuche das zu behalten
wolves away
Wölfe weg
imagine nice things
Stell dir schöne Dinge vor
I might say
Ich könnte sagen
if company should come
wenn Gesellschaft kommen sollte
woke up afraid of my own shadow
Als ich aufwachte, hatte ich Angst vor meinem eigenen Schatten
like genuinely afraid
als hätte ich echte Angst
headed for the pawnshop
ging zum Pfandhaus
to buy myself a switchblade
um mir ein Springmesser zu kaufen
someday something's coming
Irgendwann kommt etwas
from way out beyond the stars
Von weit draußen jenseits der Sterne
to kill us while we stand here
um uns zu töten, während wir hier stehen
it'll store our brains in mason jars
Es wird unser Gehirn in Einmachgläsern aufbewahren
and then the girl behind the counter
und dann das Mädchen hinter der Theke
she asks me how I feel today
Sie fragt mich, wie ich mich heute fühle
I feel like lovecraft in Brooklyn
Ich fühle mich wie Lovecraft in Brooklyn
(Yeah!) (not cheering for myself for submitting a tab, John Darnielle says that in the song)
(Ja!) (ich freue mich nicht, weil ich einen Tab eingereicht habe, John Darnielle sagt das in dem Lied)