Lovecraft in Brooklyn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's gonna be too hot to breathe today
Bugün nefes alınamayacak kadar sıcak olacak
But everybody's out here on the street
Ama herkes burada sokakta
Somebody's opened up the fire hydrant
Birisi yangın musluğunu açmış
Cold water rushing out in sheets
Çarşaflar halinde soğuk su akıyor
Some kid in a marcus alan jersey
Marcus Alan forması giymiş bir çocuk
Asks me for a cigarette
Benden sigara istedi
Companionship is where you find it
Arkadaşlık onu bulduğunuz yerdir
So I take what I can get
Bu yüzden alabildiğimi alıyorum
Hubcaps on the cars like funhouse mirrors
Arabaların üzerindeki jant kapakları lunapark aynaları gibi
Stick to the shadows when I can
Yapabildiğimde gölgelere sadık kal
B (7th fret harmonics ring out)
B (7. perde harmonikleri duyulur)
Lovecraft in Brooklyn
Lovecraft Brooklyn'de
When the sun goes down the armies of the voiceless
Güneş battığında sessizlerin orduları
Several hundred thousand strong
Birkaç yüz bin güçlü
Call me without their bandages
Beni bandajları olmadan ara
Their voices raised in song
Şarkılarda sesleri yükseldi
When the streetlights sputter out
Sokak lambaları söndüğünde
They make this awful sizzling sound
Bu korkunç cızırtılı sesi çıkarıyorlar
I cast my gaze towards the pavement
Bakışlarımı kaldırıma çevirdim
Too many bloodstains on the ground
Yerde çok fazla kan lekesi var
Rhode island drops into the ocean
Rhode Island okyanusa düşüyor
No place to call home anymore
Artık ev diyebileceğim bir yer yok
Lovecraft in Brooklyn
Lovecraft Brooklyn'de
Head outside most
Çoğu zaman dışarı çıkın
Everyday to
Her gün
try to keep the
tutmaya çalış
wolves away
kurtlar uzakta
imagine nice things
güzel şeyler hayal et
I might say
diyebilirim
if company should come
eğer şirket gelirse
woke up afraid of my own shadow
Kendi gölgemden korkarak uyandım
like genuinely afraid
gerçekten korkuyormuş gibi
headed for the pawnshop
rehinci dükkanına doğru yola çıktım
to buy myself a switchblade
kendime bir sustalı bıçak almak için
someday something's coming
bir gün bir şey gelecek
from way out beyond the stars
yıldızların çok ötesinden
to kill us while we stand here
biz burada dururken bizi öldürmeye
it'll store our brains in mason jars
beyinlerimizi cam kavanozlarda saklayacak
and then the girl behind the counter
ve sonra tezgahın arkasındaki kız
she asks me how I feel today
bana bugün nasıl hissettiğimi soruyor
I feel like lovecraft in Brooklyn
Brooklyn'deki Lovecraft gibi hissediyorum
(Yeah!) (not cheering for myself for submitting a tab, John Darnielle says that in the song)
(Evet!) (Hesap gönderdiğim için kendimi alkışlamıyorum, şarkıda John Darnielle bunu söylüyor)