Another Man's Shoes Liedtext Deutsche Übersetzung

Another Man's Shoes - The Movement
Die Schuhe eines anderen Mannes – Die Bewegung
This could be my favorite movement song...cause its got the boss of the sauce on
Das könnte mein Lieblings-Movement-Song sein ... denn er bringt es auf den Punkt
it! All it is G,Bm,A
es! Alles ist G,Bm,A
Steal from ??em when you??re late for rent /
Stehlen Sie von ihnen, wenn Sie zu spät zur Miete kommen /
Knowin?? when you get it that it??s dated, spent /
Wissen Sie?? Wenn man merkt, dass es veraltet und verbraucht ist /
But still you keep on tickin never watchin the game /
Aber du tickst immer noch weiter und schaust dir nie das Spiel an /
And every day your livin seems almost the same /
Und jeden Tag scheint dein Leben fast das Gleiche zu sein /
Got to keep you head up, hard to breathe down there /
Du musst deinen Kopf oben halten, da unten fällt mir das Atmen schwer /
At the bottom of the ocean baby nobody cares /
Auf dem Grund des Ozeans kümmert es niemanden, Baby.
But you keep on rollin when they keep on reelin /
Aber du rollst weiter, wenn sie weiter aufrollen /
And if you catch the sun /
Und wenn du die Sonne einfängst /
You know you might catch that feelin /
Du weißt, dass du vielleicht dieses Gefühl verspürst /
But you /
Aber du /
CHORUS:
CHOR:
You never know when that feelin may go /
Man weiß nie, wann dieses Gefühl verschwindet /
And sometimes /
Und manchmal /
You??ll never realize the fire in your eyes /
Du wirst das Feuer in deinen Augen nie bemerken /
You may never ever walk in another man??s shoes /
Du darfst niemals in den Schuhen eines anderen Mannes wandeln /
But still you gotta /
Aber trotzdem musst du /
Taken the time find your mind /
Nimm dir die Zeit, deinen Verstand zu finden /
Find a reason to choose /
Finden Sie einen Grund, sich zu entscheiden /
Give to 'em when they want they need /
Gib ihnen, wann sie wollen, dass sie es brauchen /
Steppin on the other side watch ya feet /
Tritt auf die andere Seite und pass auf deine Füße auf /
But still ya see G.L.A.S.S. /
Aber du siehst immer noch G.L.A.S.S. /
When you??re cut you bleed /
Wenn du einen Schnitt bekommst, blutest du /
And everybody knows /
Und jeder weiß /
You can??t believe what you read /
Sie können nicht glauben, was Sie lesen /
Got to step aside if ya wrong ya wrong /
Ich muss beiseite treten, wenn du Unrecht hast, du Unrecht hast /
But if you turn the other cheek /
Aber wenn du die andere Wange hinhältst /
Would we all get along /
Würden wir alle miteinander auskommen /
It's the same question /
Es ist die gleiche Frage /
We all keep crying /
Wir weinen alle weiter /
Or do you know the answer /
Oder kennen Sie die Antwort /
And we all keep denying /
Und wir leugnen alle weiterhin /
But you /
Aber du /
CHORUS /
CHOR /
6 billion in the world today /
6 Milliarden Menschen leben heute auf der Welt /
People fighting and their fussing /
Menschen kämpfen und ihre Aufregung /
Earth rottin away /
Die Erde verrottet /
Now it??s gotten to the point and I was wantin to say /
Jetzt ist es soweit und ich wollte sagen /
Take a minute stop, relax and pause and pray /
Machen Sie eine Minute Pause, entspannen Sie sich und halten Sie inne und beten Sie /
You can??t dance with the devil in the pale moon light /
Du kannst nicht mit dem Teufel im blassen Mondlicht tanzen /
Who??s wrong, who??s right, you /
Wer hat Unrecht, wer hat Recht, du /
I don??t wanna fight you /
Ich will nicht gegen dich kämpfen /
wanna stand tall, gotta be the role model /
Ich will aufrecht stehen, muss das Vorbild sein /
But it??s hard to find the answer in the bottom of a bottle /
Aber es ist schwer, die Antwort im Boden einer Flasche zu finden /
But you/
Aber du/
CHORUS /
CHOR /
Let's shed a little light on this situation /
Lassen Sie uns ein wenig Licht in diese Situation bringen /
I got nothing left, but the time I'm wasting. /
Ich habe nichts mehr übrig, aber die Zeit, die ich verschwende. /
I got nothing left to give but the flavor you're tasting /
Ich habe nichts mehr zu geben als den Geschmack, den du schmeckst /
trying to run fast but the rats are racing /
Ich versuche schnell zu rennen, aber die Ratten rasen /
and I'm chasing these dreams like I'm chasing these papes /
und ich jage diese Träume, wie ich diese Papiere jage /
like I'm chasing the times that are changing your fate /
als würde ich die Zeiten verfolgen, die dein Schicksal verändern /
All you need is a lil elbow grease when you're scr*ping by trying to rise rise til
Alles, was Sie brauchen, ist ein wenig Fett, wenn Sie versuchen, aufzustehen
you scr*pe the sky /
Du zerreißt den Himmel /
So pick me up pick me up get high , high /
Also hol mich hoch, hol mich hoch, hoch, hoch /
So pick me up pick me up get high, high /
Also hol mich hoch, hol mich hoch, hoch, hoch /
CHORUS /
CHOR /