Let It Go Текст Песни Перевод на Русский

I really wanted to put up a better verison of chords for this song, even though it's
Мне очень хотелось выложить лучшую версию аккордов для этой песни, хотя она и
hard to distinguish them, so here's my attempt (it sounds like it goes along with it, the
их трудно различить, поэтому вот моя попытка (похоже, она согласуется с этим,
chord changes are just very slow it seems)
смена аккордов кажется очень медленной)
I'm from a little city with expensive taste,
Я из маленького города с дорогим вкусом,
Where the cars don't run until the engine breaks.
Где машины не ездят, пока не сломается двигатель.
Wasn't spending pennies on a mess of things,
Не тратил ни копейки на беспорядок,
But invested in mess with this recipe.
Но вложился в путаницу с этим рецептом.
Couldn't quite see what the future held
Не мог понять, что ждет будущее
And as days went by it would tell itself.
И по прошествии нескольких дней это сказалось само собой.
Let it struggle just a little bit more,
Пусть он борется еще немного,
Let it struggle just a little bit more.
Пусть он поборется еще немного.
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
When it's said and done,
Когда все сказано и сделано,
Let it go.
Оставьте это.
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
When it's said and done,
Когда все сказано и сделано,
Let it go.
Оставьте это.
Shouldn't try to fix it if it keeps getting better,
Не стоит пытаться это исправить, если ситуация становится лучше,
Just let it go, forget it for ever and ever and ever
Просто отпусти это, забудь это на веки вечные и во веки веков.
Don't ever resent a letter inside a single word written,
Никогда не обижайся на письмо, написанное в одном слове,
A little change can pave lanes with the right vision.
Небольшое изменение может проложить путь с правильным видением.
Couldn't tell what would happen next
Не мог сказать, что будет дальше
But as weeks went by look what turned to best.
Но по прошествии нескольких недель посмотрите, что получилось лучше всего.
Let it struggle just a little more,
Пусть он борется еще немного,
Let it struggle just a little bit more, mhm.
Пусть поборется еще немного, хм.
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
When it's said and done,
Когда все сказано и сделано,
Let it go.
Оставьте это.
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
When it's said and done,
Когда все сказано и сделано,
Let it go.
Оставьте это.
If what they said was all pretend then it'd be different,
Если бы все, что они сказали, было притворством, все было бы по-другому,
If it depended on if anyone was listening,
Если бы это зависело от того, подслушивал ли кто-нибудь,
And I was listening.
И я слушал.
And when they said that what I wanted was a figment,
И когда они сказали, что то, что я хотел, было вымыслом,
I had to turn the other cheek but I was listening,
Мне пришлось подставить другую щеку, но я слушал,
Yeah I was listening, listening to all.
Да, я слушал, слушал все.
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
When it's said and done,
Когда все сказано и сделано,
Let it go.
Оставьте это.
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
When it's said and done,
Когда все сказано и сделано,
Let it go.
Оставьте это.
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
I wasn't listening,
Я не слушал,
I wasn't listening, listening at all.
Я не слушал, вообще не слушал.
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Remember what the people said,
Помните, что говорили люди,
Oh I wasn't listening,
О, я не слушал,
I wasn't listening, listening at all.
Я не слушал, вообще не слушал.
(At all at all at all )
(Вообще, вообще)
At all,
вообще,
At all.
Вообще.