Wanting Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: G D (4x)
INTRO: G D (4x)
Isn't it sweet, out in the street
Ist es nicht süß, draußen auf der Straße?
Out in the sunshine
Draußen im Sonnenschein
Oh, what a day, everyone's gay
Oh, was für ein Tag, jeder ist schwul
Isn't it so sublime
Ist es nicht so erhaben?
Oh, what a gas aren't we the nazz
Oh, was für ein Blödsinn, sind wir nicht die Nazz?
Aren't we just so divine
Sind wir nicht einfach so göttlich?
On top of the world, I'm the happiest girl
Obendrein bin ich das glücklichste Mädchen
In the summertime___
Im Sommer___
CHORUS:
CHOR:
And will I see the only home for me?
Und werde ich das einzige Zuhause für mich sehen?
Tell me I'm beautiful
Sag mir, dass ich schön bin
I promise I'll believe you this time
Ich verspreche, dass ich dir dieses Mal glauben werde
I came across me, a version of me
Ich bin auf mich gestoßen, eine Version von mir
When I was nineteen
Als ich neunzehn war
She was surprised, "Do you realize
Sie war überrascht: „Ist dir das klar?
Your life is a magazine?"
Dein Leben ist eine Zeitschrift?“
Yes, this is true, but what about you
Ja, das stimmt, aber was ist mit dir?
Is this what you'd foreseen?
Ist es das, was Sie vorhergesehen haben?
'Cause it can be a bore, is there anything more
Weil es langweilig sein kann, gibt es noch mehr?
Is there anything in between___?
Gibt es etwas dazwischen___?
CHORUS:
CHOR:
And will I see the only home for me?
Und werde ich das einzige Zuhause für mich sehen?
Tell me I'm beautiful
Sag mir, dass ich schön bin
Tell me I'm beautiful
Sag mir, dass ich schön bin
Tell me I'm beautiful
Sag mir, dass ich schön bin
I promise I'll believe you this time
Ich verspreche, dass ich dir dieses Mal glauben werde
BRIDGE:
BRÜCKE:
It's time to make a change (it's time to make a change)
Es ist Zeit, eine Veränderung vorzunehmen (es ist Zeit, eine Veränderung vorzunehmen)
It's time to make a break and let go
Es ist Zeit, eine Pause zu machen und loszulassen
Just take another drink (just take another drink)
Nimm einfach noch einen Drink (nimm einfach noch einen Drink)
Just take another break and let go
Machen Sie einfach noch eine Pause und lassen Sie los
INSTRUMENTAL: G D Em D G D Em D C
INSTRUMENTAL: G D Em D G D Em D C
CHORUS:
CHOR:
And will I see the only home for me?
Und werde ich das einzige Zuhause für mich sehen?
Tell me I'm beautiful
Sag mir, dass ich schön bin
I promise I'll believe you this time
Ich verspreche, dass ich dir dieses Mal glauben werde
Everything's sweet out in the heat
Draußen in der Hitze ist alles herrlich
Out in the sunshine
Draußen im Sonnenschein
A beautiful day in every way
Ein in jeder Hinsicht schöner Tag
Isn't it so divine?
Ist es nicht so göttlich?
How can I quit, when they say I've got "it"
Wie kann ich aufhören, wenn sie sagen, ich habe „es“
And what is "it" this time?
Und was ist „es“ dieses Mal?
Everything's cool, only a fool
Alles cool, nur ein Narr
Would leave when life is so fine
Würde gehen, wenn das Leben so schön ist
CHORUS:
CHOR:
And will I see the only home for me?
Und werde ich das einzige Zuhause für mich sehen?
Tell me I'm beautiful
Sag mir, dass ich schön bin
Tell me I'm beautiful
Sag mir, dass ich schön bin
Tell me I'm beautiful
Sag mir, dass ich schön bin
I promise I'll believe you this time
Ich verspreche, dass ich dir dieses Mal glauben werde
This time (this time)
Dieses Mal (dieses Mal)
This time (this time__)
Diesmal (dieses Mal__)
This time (this time)
Dieses Mal (dieses Mal)
This time (this time)
Dieses Mal (dieses Mal)