Wanting 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G D (4x)
イントロ: G D (4x)
Isn't it sweet, out in the street
甘くないですか、路上で
Out in the sunshine
太陽の光を浴びて
Oh, what a day, everyone's gay
ああ、なんて日だ、みんなゲイだ
Isn't it so sublime
それはとても崇高なことではありませんか
Oh, what a gas aren't we the nazz
ああ、何というガスだ、我々はナズナではないのか
Aren't we just so divine
私たちはとても神聖ではないでしょうか
On top of the world, I'm the happiest girl
世界で一番幸せな女の子です
In the summertime___
夏には__
CHORUS:
コーラス:
And will I see the only home for me?
そして私にとって唯一の家が見つかるでしょうか？
Tell me I'm beautiful
私は美しいと言ってください
I promise I'll believe you this time
今度は君を信じると約束する
I came across me, a version of me
私は私に出会った、私のバージョン
When I was nineteen
私が19歳のとき
She was surprised, "Do you realize
彼女は驚いて、「気づいてますか？」
Your life is a magazine?"
あなたの人生は雑誌ですか？」
Yes, this is true, but what about you
はい、それは本当ですが、あなたはどうですか
Is this what you'd foreseen?
これは予見していたことですか？
'Cause it can be a bore, is there anything more
退屈かもしれないから、それ以上何かある？
Is there anything in between___?
___の間に何かありますか？
CHORUS:
コーラス:
And will I see the only home for me?
そして私にとって唯一の家が見つかるでしょうか？
Tell me I'm beautiful
私は美しいと言ってください
Tell me I'm beautiful
私は美しいと言ってください
Tell me I'm beautiful
私は美しいと言ってください
I promise I'll believe you this time
今度は君を信じると約束する
BRIDGE:
ブリッジ:
It's time to make a change (it's time to make a change)
変化を起こす時が来た (変化を起こす時が来た)
It's time to make a break and let go
休憩して手放す時が来た
Just take another drink (just take another drink)
もう一杯飲んでください（もう一杯飲んでください）
Just take another break and let go
もう一度休憩して手放してください
INSTRUMENTAL: G D Em D G D Em D C
G D Em D G D Em D C 楽器
CHORUS:
コーラス:
And will I see the only home for me?
そして私にとって唯一の家が見つかるでしょうか？
Tell me I'm beautiful
私は美しいと言ってください
I promise I'll believe you this time
今度は君を信じると約束する
Everything's sweet out in the heat
暑い中はすべてが甘い
Out in the sunshine
太陽の光を浴びて
A beautiful day in every way
あらゆる面で素晴らしい一日
Isn't it so divine?
とても神々しいではありませんか？
How can I quit, when they say I've got "it"
「もうだめだ」と言われたら、どうやってやめればいいの？
And what is "it" this time?
そして今回の「それ」とは何でしょうか？
Everything's cool, only a fool
すべてがクールだ、ただのバカだ
Would leave when life is so fine
人生がとてもうまくいったら去るだろう
CHORUS:
コーラス:
And will I see the only home for me?
そして私にとって唯一の家が見つかるでしょうか？
Tell me I'm beautiful
私が美しいと言ってください
Tell me I'm beautiful
私が美しいと言ってください
Tell me I'm beautiful
私は美しいと言ってください
I promise I'll believe you this time
今度は君を信じると約束する
This time (this time)
今度は（今回は）
This time (this time__)
今度は (今度は__)
This time (this time)
今度は（今回は）
This time (this time)
今度は（今回は）