Gonna Take a Lot of River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I ain't gonna ride no rail or hitchhike down no highway
Nie będę jechał żadną koleją ani autostopem żadną autostradą
I aint' going nowhere feeling the way I do
Nigdzie nie idę, czując się tak jak ja
Because my baby's long gone and nothings going my way
Ponieważ mojego dziecka już dawno nie ma i nic nie idzie po mojej myśli
I'm gonna let this muddy water just wash away my blues
Pozwolę tej błotnistej wodzie zmyć mój smutek
Gonna take a lot of river to keep this broken heart afloat
Trzeba przepłynąć wiele rzek, żeby utrzymać to złamane serce na powierzchni
Gonna take a lot of river running all the live long day
Przez cały dzień będę musiał dużo pływać po rzece
Gonna take the Mississippi the Monongahela and the Ohio
Wezmę Mississippi, Monongahela i Ohio
Gonna take a lot of river to wash these blues away
Potrzebuję dużo rzeki, żeby zmyć te smutki
Well I wish I was tug boat pushing and pulling them barges along
Cóż, chciałbym być holownikiem pchającym i ciągnącym te barki
Moving on the water with a heart made of iron and steel
Poruszać się po wodzie z sercem z żelaza i stali
There wouldn't be no woman that could ever
Nie byłoby żadnej kobiety, która by to kiedykolwiek potrafiła
Take my loving and do me wrong
Weź moją miłość i wyrządź mi krzywdę
I could work all day with nothing in the world to feel
Mógłbym pracować cały dzień, nie mając nic do powiedzenia
Gonna take a lot of river to keep this broken heart afloat
Trzeba przepłynąć wiele rzek, żeby utrzymać to złamane serce na powierzchni
Gonna take a lot of river running all the live long day
Przez cały dzień będę musiał dużo pływać po rzece
Gonna take the Mississippi the Monongahela and the Ohio
Wezmę Mississippi, Monongahela i Ohio
Gonna take a lot of river to wash these blues away
Potrzebuję dużo rzeki, żeby zmyć te smutki
Is she in New Orleans is she a Cajun queen
Czy ona jest w Nowym Orleanie, czy jest królową Cajun
I wonder what she's doing now
Zastanawiam się, co ona teraz robi
But if I know her she's got rings and furs
Ale jeśli ją znam, ma pierścionki i futra
Struggling along somehow
Jakoś sobie radzę
Gonna take a lot of river to keep this broken heart afloat
Trzeba przepłynąć wiele rzek, żeby utrzymać to złamane serce na powierzchni
Gonna take a lot of river running all the live long day
Przez cały dzień będę musiał dużo pływać po rzece
Gonna take the Mississippi the Monongahela and the Ohio
Wezmę Mississippi, Monongahela i Ohio
Gonna take a lot of river to wash these blues away
Potrzebuję dużo rzeki, żeby zmyć te smutki