Gonna Take a Lot of River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I ain't gonna ride no rail or hitchhike down no highway
Hiçbir demiryoluna binmeyeceğim ya da otoyolda otostop çekmeyeceğim
I aint' going nowhere feeling the way I do
Hiçbir yere bu şekilde hissederek gitmiyorum
Because my baby's long gone and nothings going my way
Çünkü bebeğim çoktan gitti ve hiçbir şey istediğim gibi gitmiyor
I'm gonna let this muddy water just wash away my blues
Bu çamurlu suyun hüznümü temizlemesine izin vereceğim
Gonna take a lot of river to keep this broken heart afloat
Bu kırık kalbi ayakta tutmak için çok fazla nehir geçecek
Gonna take a lot of river running all the live long day
Bütün gün boyunca çok fazla nehir akacak
Gonna take the Mississippi the Monongahela and the Ohio
Mississippi'yi, Monongahela'yı ve Ohio'yu alacağım
Gonna take a lot of river to wash these blues away
Bu hüzünleri temizlemek için çok fazla nehir gerekecek
Well I wish I was tug boat pushing and pulling them barges along
Keşke mavnaları itip çeken bir römorkör olsaydım
Moving on the water with a heart made of iron and steel
Demir ve çelikten yapılmış bir kalple suyun üzerinde hareket etmek
There wouldn't be no woman that could ever
Bunu yapabilecek bir kadın asla olamaz
Take my loving and do me wrong
Sevgimi al ve bana yanlış yap
I could work all day with nothing in the world to feel
Dünyada hissedecek hiçbir şey olmadan bütün gün çalışabilirim
Gonna take a lot of river to keep this broken heart afloat
Bu kırık kalbi ayakta tutmak için çok fazla nehir geçecek
Gonna take a lot of river running all the live long day
Bütün gün boyunca çok fazla nehir akacak
Gonna take the Mississippi the Monongahela and the Ohio
Mississippi'yi, Monongahela'yı ve Ohio'yu alacağım
Gonna take a lot of river to wash these blues away
Bu hüzünleri temizlemek için çok fazla nehir gerekecek
Is she in New Orleans is she a Cajun queen
New Orleans'ta mı o bir Cajun kraliçesi mi
I wonder what she's doing now
Şu anda ne yaptığını merak ediyorum
But if I know her she's got rings and furs
Ama onu tanıyorsam yüzükleri ve kürkleri var
Struggling along somehow
Bir şekilde mücadele ediyorum
Gonna take a lot of river to keep this broken heart afloat
Bu kırık kalbi ayakta tutmak için çok fazla nehir geçecek
Gonna take a lot of river running all the live long day
Bütün gün boyunca çok fazla nehir akacak
Gonna take the Mississippi the Monongahela and the Ohio
Mississippi'yi, Monongahela'yı ve Ohio'yu alacağım
Gonna take a lot of river to wash these blues away
Bu hüzünleri temizlemek için çok fazla nehir gerekecek