One Tin Soldier Versuri Traducere în Română

Verse I
Versetul I
Listen children to a story that was written long ago
Ascultați copiii o poveste care a fost scrisă cu mult timp în urmă
'Bout a kingdom on a mountain, and the valley folk below
— Despre un regat pe un munte și despre oamenii din vale de dedesubt
On the mountain was a treasure buried deep beneath a stone
Pe munte era o comoară îngropată adânc sub o piatră
And the valley people swore they'd have it for their very own.
Și oamenii din vale au jurat că o vor avea pentru ei.
(Chorus:)
(Refren:)
Go ahead and hate your neighbor, go ahead and cheat a friend
Haide și urăște-ți vecinul, continuă și înșela un prieten
Do it in the name of heaven, you can justify it in the end
Fă-o în numele cerului, o poți justifica până la urmă
There won't be any trumpets blowing, come the judgment day
Nu va suna nicio trâmbiță, vine ziua judecății
N/C F
N/C F
On the bloody morning after - one tin soldier rides away.
În dimineața sângeroasă de după - un soldat de tablă pleacă.
Verse II
Versetul II
So the people of the valley sent a message up the hill
Așa că oamenii din vale au trimis un mesaj în sus pe deal
Asking for the buried treasure, tons of gold for which they'd kill
Cerând comoara îngropată, tone de aur pentru care ar ucide
Came an answer from the kingdom: ?With our brothers we will share
A venit un răspuns din împărăție: „Cu frații noștri ne vom împărtăși
All the secrets of our mountain, all the riches buried there.?
Toate secretele muntelui nostru, toate bogățiile îngropate acolo.?
Verse III
Versul III
Now the valley cried with anger, mount your horses, draw your sword!
Acum valea strigă de mânie, urcă-ți cai, scoate-ți sabia!
And they killed the mountain people, sure they'd won their just reward
Și i-au ucis pe oamenii de la munte, sigur că și-au câștigat răsplata
Now they stood beside the treasure on the mountain dark and red
Acum stăteau lângă comoara de pe munte întunecat și roșu
Turned the stone and looked beneath it -
A întors piatra și a privit sub ea -
"Peace on Earth" was all it said.
„Pace pe Pământ” a fost tot ce s-a spus.