One Too Many Itches كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a sublimely beautiful song by one of Australia's finest bands going around. It's
هذه أغنية رائعة الجمال لواحدة من أرقى الفرق الموسيقية الأسترالية. إنه
opening track on The Panics' last album Sleeps Like a Curse. Although it's not a
المسار الافتتاحي في الألبوم الأخير لـ The Panics Sleeps Like a Curse. على الرغم من أنها ليست أ
song I thought I'd try and come up with a tab in any case and this sounds pretty good on an acoustic.
أغنية اعتقدت أنني سأحاول التوصل إلى علامة تبويب على أي حال، وهذا يبدو جيدًا جدًا على المستوى الصوتي.
If you want to play this song as it sounds on cd then you'll need to work out the
إذا كنت تريد تشغيل هذه الأغنية كما تظهر على القرص المضغوط، فستحتاج إلى حل المشكلة
patterns of the chords, or you can just strum along like I do.
أنماط الأوتار، أو يمكنك فقط العزف على أوتار الآلة الموسيقية كما أفعل.
Chords used -
الحبال المستخدمة -
x = Mute string
س = سلسلة كتم الصوت
INTRO:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'm staying stubborn in retreat
سأظل عنيدًا في التراجع
I was standing on your corner pondering defeat
كنت أقف على زاويتك أفكر في الهزيمة
An old lady fixed my collar, said her steps were getting steep
سيدة عجوز أصلحت ياقتي، وقالت إن خطواتها أصبحت شديدة الانحدار
I said "I live by the top but not permanently"
قلت "أنا أعيش في القمة ولكن ليس بشكل دائم"
I know you follow, I can hear you
أعلم أنك تتبعني، أستطيع سماعك
And the patter of your feet
وطقطقة قدميك
I'm looking like I'm still half asleep
أبدو وكأنني مازلت نصف نائم
And it feels like you're standing on me
وأشعر وكأنك واقفة علي
CHORUS:
الجوقة:
Why do you ask me? I don't know my way
لماذا تسألني؟ أنا لا أعرف طريقي
Why do you keep me hear? I have no more cards to play
لماذا تبقيني أسمع؟ ليس لدي المزيد من البطاقات للعب
VERSE 2:
الآية 2:
I've got eyelids like concrete and they're too numb to blink
لدي جفون مثل الخرسانة وهي مخدرة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع أن ترمش
You drain the life out of me, I've forgotten how to think
لقد استنزفت الحياة مني، لقد نسيت كيف أفكر
I was sitting on a fortune now I'm staring down a sink
كنت جالساً على ثروة والآن أحدق في الحوض
I've got one too many itches and you're just another sting
لدي الكثير من الحكة وأنت مجرد لدغة أخرى
You can I hope that I might
يمكنك أن آمل أن أفعل ذلك
But I never feel a thing
لكني لا أشعر بشيء أبداً
You can I hope that I might
يمكنك أن آمل أن أفعل ذلك
But I never feel a thing
لكني لا أشعر بشيء أبداً
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
REPEAT INTRO FOR BREAK
كرر المقدمة للاستراحة
VERSE 3:
الآية 3:
A strange thing happened in my mind
حدث شيء غريب في ذهني
All your words turned to scribble by the time I recognize
كل كلماتك تحولت إلى خربشات عندما عرفتها
I never looked right in the reflection in your eyes
لم أبدو جيدًا أبدًا في الانعكاس في عينيك
I'd wait to hear your voice but I never could reply
كنت أنتظر سماع صوتك ولكني لم أتمكن من الرد أبدًا
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Then repeat verse chords till end
ثم كرر الحبال الآية حتى النهاية
http://www.thepanics.com.au/
http://www.thepanics.com.au/