Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

Holiday - Planet Smashers
عطلة - تحطيم الكوكب
Email: andythecripple@hotmail.com
البريد الإلكتروني: andythecripple@hotmail.com
Whole song. seriously.
الأغنية كاملة. بجد.
Very quiet riff in bridge
ريف هادئ جداً في الجسر
(might not be right, you can barely hear it)
(قد لا يكون صحيحا، بالكاد يمكنك سماعه)
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
فتاة التقيت بها من مدينة كيبيك اعتقدت أن لهجتي كانت لطيفة
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
كنت أبدو جميلة وقلت إنها تحب Grim Skunk،
So we hit it off
لذلك ضربناها
Seemed like love till the buzz wore off
بدا وكأنه الحب حتى تلاشى الضجيج
Holiday, away from you
العيد بعيد عنك
Oh I know it's getting really scary the situation with this girl is getting kinda hairy
أعلم أنه أصبح مخيفًا حقًا أن الوضع مع هذه الفتاة أصبح مشعرًا نوعًا ما
She's bitchin, she's hollering, Screaming in my ear
إنها عاهرة، إنها تصرخ، وتصرخ في أذني
while I'm sittin around with my hands down my pants
بينما أنا جالس وأضع يدي أسفل سروالي
Holiday, Away from you
عطلة، بعيدا عنك
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
فتاة التقيت بها من مدينة كيبيك اعتقدت أن لهجتي كانت لطيفة
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
كنت أبدو جميلة وقلت إنها تحب Grim Skunk،
So we hit it off mais une nuit ca suffit, one night was enough
لذلك قمنا بإنهاء الأمر ولكن ليلة واحدة كافية، ليلة واحدة كانت كافية
Now I'm gone can't get her off my mind I find myself thinking about her
الآن ذهبت لا أستطيع أن أبعدها عن ذهني أجد نفسي أفكر بها
All the time the separation between us doesn't feel quite right
طوال الوقت لا يبدو الانفصال بيننا على ما يرام
Oh je me souviens gotta get on with my life
أوه، أنا يجب أن أواصل حياتي