Holiday Letras Tradução em Português

Holiday - Planet Smashers
Feriado - Planet Smashers
Email: andythecripple@hotmail.com
E-mail: andythecripple@hotmail.com
Whole song. seriously.
Música inteira. seriamente.
Very quiet riff in bridge
Riff muito tranquilo na ponte
(might not be right, you can barely hear it)
(pode não estar certo, você mal consegue ouvir)
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
Uma garota que conheci na cidade de Quebec achou meu sotaque fofo, digamos
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Eu estava bonita e disse que ela gosta da Grim Skunk,
So we hit it off
Então nos demos bem
Seemed like love till the buzz wore off
Parecia amor até a agitação passar
Holiday, away from you
Férias, longe de você
Oh I know it's getting really scary the situation with this girl is getting kinda hairy
Oh, eu sei que está ficando realmente assustador, a situação com essa garota está ficando meio cabeluda
She's bitchin, she's hollering, Screaming in my ear
Ela está reclamando, ela está gritando, gritando no meu ouvido
while I'm sittin around with my hands down my pants
enquanto estou sentado com as mãos nas calças
Holiday, Away from you
Férias, longe de você
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
Uma garota que conheci na cidade de Quebec achou meu sotaque fofo, digamos
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Eu estava bonita e disse que ela gosta da Grim Skunk,
So we hit it off mais une nuit ca suffit, one night was enough
Então nos demos bem, mas une nuit ca suffit, uma noite foi o suficiente
Now I'm gone can't get her off my mind I find myself thinking about her
Agora que fui embora, não consigo tirá-la da cabeça, me pego pensando nela
All the time the separation between us doesn't feel quite right
O tempo todo a separação entre nós não parece muito certa
Oh je me souviens gotta get on with my life
Oh, eu sou souviens, tenho que seguir com minha vida