Holiday Versuri Traducere în Română

Holiday - Planet Smashers
Vacanță - Planet Smashers
Email: andythecripple@hotmail.com
E-mail: andythecripple@hotmail.com
Whole song. seriously.
Cântecul întreg. serios.
Very quiet riff in bridge
Riff foarte liniștit în pod
(might not be right, you can barely hear it)
(s-ar putea să nu fie corect, abia o auzi)
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
O fată pe care am cunoscut-o din Quebec a crezut că accentul meu era drăguț, să zicem
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Arătam drăguț și spuneam că îi place Grim Skunk,
So we hit it off
Așa că ne-am lovit
Seemed like love till the buzz wore off
Părea dragoste până când zgomotul a dispărut
Holiday, away from you
Vacanta, departe de tine
Oh I know it's getting really scary the situation with this girl is getting kinda hairy
Oh, știu că devine foarte înfricoșător situația cu fata asta devine cam păroasă
She's bitchin, she's hollering, Screaming in my ear
E târfă, țipă, țipând în urechea mea
while I'm sittin around with my hands down my pants
în timp ce stau cu mâinile pe pantaloni
Holiday, Away from you
Vacanta, departe de tine
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
O fată pe care am cunoscut-o din Quebec a crezut că accentul meu era drăguț, să zicem
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Arătam drăguț și spuneam că îi place Grim Skunk,
So we hit it off mais une nuit ca suffit, one night was enough
Așa că ne-am lovit mais une nuit ca suffit, o noapte a fost de ajuns
Now I'm gone can't get her off my mind I find myself thinking about her
Acum am plecat, nu o pot scoate din minți, mă trezesc gândindu-mă la ea
All the time the separation between us doesn't feel quite right
Tot timpul despărțirea dintre noi nu se simte deloc corectă
Oh je me souviens gotta get on with my life
Oh, je me souviens trebuie să-mi continue viața