Holiday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Holiday - Planet Smashers
Wakacje - Niszczyciele Planet
Email: andythecripple@hotmail.com
E-mail: andythecripple@hotmail.com
Whole song. seriously.
Cała piosenka. poważnie.
Very quiet riff in bridge
Bardzo cichy riff na moście
(might not be right, you can barely hear it)
(może nie być w porządku, ledwo to słychać)
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
Dziewczyna z Quebecu, którą poznałem, stwierdziła, że mój akcent jest, powiedzmy, uroczy
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Wyglądałem ładnie, powiedziała, że lubi Grim Skunk,
So we hit it off
Więc odbiliśmy
Seemed like love till the buzz wore off
Wydawało się, że to miłość, dopóki szum nie ucichł
Holiday, away from you
Wakacje z dala od Ciebie
Oh I know it's getting really scary the situation with this girl is getting kinda hairy
Och, wiem, że to staje się naprawdę przerażające, że ta dziewczyna robi się coraz bardziej owłosiona
She's bitchin, she's hollering, Screaming in my ear
Ona krzyczy, krzyczy, krzyczy mi do ucha
while I'm sittin around with my hands down my pants
kiedy siedzę z rękami w spodniach
Holiday, Away from you
Wakacje, z dala od ciebie
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
Dziewczyna z Quebecu, którą poznałem, stwierdziła, że mój akcent jest, powiedzmy, uroczy
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Wyglądałem ładnie, powiedziała, że lubi Grim Skunk,
So we hit it off mais une nuit ca suffit, one night was enough
Więc dogadaliśmy się mais une nuit ca sufit, jedna noc wystarczyła
Now I'm gone can't get her off my mind I find myself thinking about her
Teraz mnie nie ma, nie mogę wyrzucić jej z głowy. Przyłapuję się na tym, że o niej myślę
All the time the separation between us doesn't feel quite right
Cały czas separacja między nami nie jest do końca właściwa
Oh je me souviens gotta get on with my life
Och, je me souviens, muszę żyć dalej