Holiday Testo Traduzione Italiana

Holiday - Planet Smashers
Vacanze - Distruggi-pianeti
Email: andythecripple@hotmail.com
E-mail: andythecripple@hotmail.com
Whole song. seriously.
Tutta la canzone. sul serio.
Very quiet riff in bridge
Riff molto tranquillo nel bridge
(might not be right, you can barely hear it)
(potrebbe non essere giusto, riesci a malapena a sentirlo)
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
Una ragazza che ho incontrato dalla città del Quebec pensava che il mio accento fosse carino, diciamo
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Ero carina, ha detto che le piace Grim Skunk,
So we hit it off
Quindi siamo andati d'accordo
Seemed like love till the buzz wore off
Sembrava amore finché il ronzio non si è esaurito
Holiday, away from you
Vacanze, lontano da te
Oh I know it's getting really scary the situation with this girl is getting kinda hairy
Oh, lo so, sta diventando davvero spaventoso, la situazione con questa ragazza sta diventando un po' complicata
She's bitchin, she's hollering, Screaming in my ear
Sta lamentandosi, sta urlando, urlando nel mio orecchio
while I'm sittin around with my hands down my pants
mentre sto seduto con le mani nei pantaloni
Holiday, Away from you
Vacanze, lontano da te
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
Una ragazza che ho incontrato dalla città del Quebec pensava che il mio accento fosse carino, diciamo
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Ero carina, ha detto che le piace Grim Skunk,
So we hit it off mais une nuit ca suffit, one night was enough
Quindi ci siamo trovati d'accordo mais une nuit ca suffit, una notte è stata sufficiente
Now I'm gone can't get her off my mind I find myself thinking about her
Ora che me ne sono andato, non riesco a togliermela dalla mente, mi ritrovo a pensare a lei
All the time the separation between us doesn't feel quite right
Per tutto il tempo la separazione tra noi non sembra del tutto giusta
Oh je me souviens gotta get on with my life
Oh, je me souviens, devo andare avanti con la mia vita