Holiday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Holiday - Planet Smashers
Tatil - Gezegen Parçalayıcılar
Email: andythecripple@hotmail.com
E-posta: andythecripple@hotmail.com
Whole song. seriously.
Bütün şarkı. Cidden.
Very quiet riff in bridge
Köprüde çok sessiz riff
(might not be right, you can barely hear it)
(doğru olmayabilir, zar zor duyabiliyorsunuz)
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
Quebec şehrinden tanıştığım bir kız aksanımın sevimli olduğunu söyledi
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Güzel görünüyordum, onun Grim Skunk'tan hoşlandığını söyledim.
So we hit it off
Bu yüzden başardık
Seemed like love till the buzz wore off
Vızıltı bitene kadar aşka benziyordu
Holiday, away from you
Tatil senden uzakta
Oh I know it's getting really scary the situation with this girl is getting kinda hairy
Ah biliyorum bu kızla olan durum gerçekten korkutucu olmaya başladı
She's bitchin, she's hollering, Screaming in my ear
O şirret, bağırıyor, kulağıma çığlık atıyor
while I'm sittin around with my hands down my pants
ellerim pantolonumun altında otururken
Holiday, Away from you
Tatil senden uzakta
A girl I met from Quebec city thought my accent was cute say
Quebec şehrinden tanıştığım bir kız aksanımın sevimli olduğunu söyledi
I was looking pretty said she likes Grim Skunk,
Güzel görünüyordum, onun Grim Skunk'tan hoşlandığını söyledim.
So we hit it off mais une nuit ca suffit, one night was enough
Bu yüzden mais une nuit ca suffit ile anlaştık, bir gece yeterliydi
Now I'm gone can't get her off my mind I find myself thinking about her
Şimdi gittim onu aklımdan çıkaramıyorum kendimi onu düşünürken buluyorum
All the time the separation between us doesn't feel quite right
Aramızdaki ayrılık her zaman pek doğru gelmiyor
Oh je me souviens gotta get on with my life
Oh je me souviens hayatıma devam etmeliyim