The Wake of the Medusa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
then...
wtedy...
The guests are stood in silence
Goście stoją w milczeniu
They stare and drink their wine
Patrzą i piją wino
On the wall the canvas hangs
Na ścianie wisi płótno
Frozen there in time
Zamrożone tam w czasie
They marvel at the beauty
Zachwycają się pięknem
The horror and despair
Groza i rozpacz
At the wake of the Medusa
W ślad za Meduzą
No one shed a tear
Nikt nie uronił łzy
Sit my friends and listen
Usiądźcie, moi przyjaciele, i słuchajcie
Put your glasses down
Odłóż okulary
Sit my friends and listen
Usiądźcie, moi przyjaciele, i słuchajcie
To the voices of the drowned
Do głosów topielców
Melody:
Melodia:
In the moonlight's ghostly glow
W upiornym blasku księżyca
I waken in a dream
Budzę się we śnie
Once more upon that raft I stand
Jeszcze raz stoję na tej tratwie
Upon a raging sea
Na wzburzonym morzu
In my ears the moans and screams
W uszach jęki i krzyki
Of the dying ring
O umierającym pierścieniu
Somewhere in the darkness
Gdzieś w ciemności
The siren softly sings
Syrena cicho śpiewa
Out there in the waves she stands
Ona tam stoi, pośród fal
And smiling there she calls
I uśmiechając się tam, dzwoni
As the lightning cracks the sky
Gdy błyskawica rozdziera niebo
The wind begins to howl
Wiatr zaczyna wyć
Melody (2x)
Melodia (2x)
The architects of our doom
Architekci naszej zagłady
Around their tables sit
Wokół ich stołów siedzą
And in their thrones of power
I na swoich tronach mocy
Condemn those they've cast adrift
Potępiaj tych, których wyrzucili na manowce
Echoes down the city street
Odbija się echem na ulicach miasta
Their harpies laughter rings
Ich śmiech harpii rozbrzmiewa
Waiting for the curtain call
Czekam na wezwanie kurtyny
Oblivious in the wings
Nieświadomy na skrzydłach
The casket is empty
Szkatułka jest pusta
Abandon ye all hope
Porzućcie wszyscy nadzieję
They ran off with the money
Uciekli z pieniędzmi
And left us with the rope
I zostawił nas z liną
The casket is empty
Szkatułka jest pusta
Abandon ye all hope
Porzućcie wszyscy nadzieję
They ran off with the money
Uciekli z pieniędzmi
And left us with the rope
I zostawił nas z liną
Play Melody (2x) over the first part of the intro guitar part
Zagraj w Melody (2x) w pierwszej części wprowadzającej partii gitary
Outro:
Zakończenie:
Intro |Am |Am |Am |Am ||
Wprowadzenie |Jestem |Jestem |Jestem ||
The guests are stood in silence they stare and drink their wine
Goście stoją w milczeniu, patrzą i piją wino
On the wall the canvas hang frozen there in time
Na ścianie wisi płótno zamrożone w czasie
They marvel at the beauty the horror and despair
Podziwiają piękno, grozę i rozpacz
At the wake of the medusa no one shed a tear
Po meduzie nikt nie uronił łzy
Sit my friends and listen put your glasses down
Usiądźcie, moi przyjaciele, i słuchajcie, odłóżcie okulary
Sit my friends and listen to the voices of the drowned
Usiądźcie moi przyjaciele i wsłuchajcie się w głosy topielców
Inst 1 |Am |Am |Am |Am ||
Inst 1 |Jestem |Jestem |Jestem ||
In the moonlight's ghostly glow I waken in a dream
W upiornym blasku księżyca budzę się we śnie
Once more upon that raft I stand upon a raging sea
Jeszcze raz na tej tratwie stoję na wzburzonym morzu
In my ears the moans and screams of the dying ring
W uszach jęki i krzyki umierającego dzwonienia
Somewhere in the darkness the siren softly sings
Gdzieś w ciemności cicho śpiewa syrena
Out there in the waves she stands and smiling there she calls
Tam, pośród fal, stoi i uśmiecha się, woła
As the lightning cracks the sky the wind begins to howl
Kiedy błyskawica przecina niebo, wiatr zaczyna wyć
Inst 2 ||:Am |Am |Am |Am :||
Inst 2 ||:Jestem |Jestem |Jestem |Jestem :||
The architects of our doom around their tables sit
Architekci naszej zagłady siedzą przy swoich stołach
And in their thrones of power condemn those they've cast adrift
A na swoich tronach mocy potępiają tych, których wypędzili
Echoes down the city street their harpies laughter rings
Rozbrzmiewa echem po ulicach miasta, słychać śmiech harpii
Waiting for the curtain call oblivious in the wings
Czekam na wezwanie kurtyny, nieświadomy na skrzydłach
The casket is empty abandon ye all hope
Trumna jest pusta, porzućcie wszyscy nadzieję
They ran off with the money and left us with the rope
Uciekli z pieniędzmi, a nas zostawili z liną
The casket is empty abandon ye all hope
Trumna jest pusta, porzućcie wszyscy nadzieję
They ran off with the money and left us with the rope
Uciekli z pieniędzmi, a nas zostawili z liną
Outro |C G|Am F|C G|Am Em Am||
Outro |C G|Am F|C G|Am Em Am||
||:Am |Am |Am |Am |Am |Am |Am |Am :||
||:Jestem |Jestem |Jestem |Jestem |Jestem |Jestem |Jestem :||