The Wake of the Medusa Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
then...
atunci...
The guests are stood in silence
Oaspeții stau în tăcere
They stare and drink their wine
Ei se uită și își beau vinul
On the wall the canvas hangs
Pe perete atârnă pânza
Frozen there in time
Înghețat acolo în timp
They marvel at the beauty
Ei se minunează de frumusețe
The horror and despair
Groaza si disperarea
At the wake of the Medusa
În urma Medusei
No one shed a tear
Nimeni nu a vărsat o lacrimă
Sit my friends and listen
Stați prietenii mei și ascultați
Put your glasses down
Pune ochelarii jos
Sit my friends and listen
Stați prietenii mei și ascultați
To the voices of the drowned
La vocile celor înecați
Melody:
Melodie:
In the moonlight's ghostly glow
În strălucirea fantomatică a luminii lunii
I waken in a dream
M-am trezit in vis
Once more upon that raft I stand
Încă o dată pe pluta aceea stau
Upon a raging sea
Pe o mare furioasă
In my ears the moans and screams
În urechile mele gemetele și țipetele
Of the dying ring
A inelului pe moarte
Somewhere in the darkness
Undeva în întuneric
The siren softly sings
Sirena cântă încet
Out there in the waves she stands
Acolo, în valuri, ea stă
And smiling there she calls
Și zâmbind acolo ea sună
As the lightning cracks the sky
Pe măsură ce fulgerul sparge cerul
The wind begins to howl
Vântul începe să urle
Melody (2x)
Melodie (2x)
The architects of our doom
Arhitecții pieirii noastre
Around their tables sit
În jurul meselor lor stați
And in their thrones of power
Și în tronurile lor de putere
Condemn those they've cast adrift
Condamnați-i pe cei pe care i-au aruncat în derivă
Echoes down the city street
Ecouri pe strada orașului
Their harpies laughter rings
Harpiile lor răsună
Waiting for the curtain call
Așteptând apelul cortinei
Oblivious in the wings
Uitabil în aripi
The casket is empty
Sicriul este gol
Abandon ye all hope
Abandonați toată speranța
They ran off with the money
Au fugit cu banii
And left us with the rope
Și ne-a lăsat cu frânghia
The casket is empty
Sicriul este gol
Abandon ye all hope
Abandonați toată speranța
They ran off with the money
Au fugit cu banii
And left us with the rope
Și ne-a lăsat cu frânghia
Play Melody (2x) over the first part of the intro guitar part
Cântați Melody (2x) peste prima parte a părții introductive de chitară
Outro:
Outro:
Intro |Am |Am |Am |Am ||
Introducere |Am |Am |Am |Am ||
The guests are stood in silence they stare and drink their wine
Oaspeții stau în tăcere, se uită și își beau vinul
On the wall the canvas hang frozen there in time
Pe perete pânza atârnă înghețată acolo în timp
They marvel at the beauty the horror and despair
Ei se minunează de frumusețea, oroarea și disperarea
At the wake of the medusa no one shed a tear
În urma medusei nimeni nu a vărsat o lacrimă
Sit my friends and listen put your glasses down
Stați prietenii mei și ascultați puneți ochelarii jos
Sit my friends and listen to the voices of the drowned
Stați prietenii mei și ascultați vocile celor înecați
Inst 1 |Am |Am |Am |Am ||
Inst 1 |Am |Am |Am |Am ||
In the moonlight's ghostly glow I waken in a dream
În strălucirea fantomatică a luminii lunii mă trezesc într-un vis
Once more upon that raft I stand upon a raging sea
Încă o dată pe pluta aceea stau pe o mare furioasă
In my ears the moans and screams of the dying ring
În urechile mele gemetele și țipetele inelului pe moarte
Somewhere in the darkness the siren softly sings
Undeva, în întuneric, sirena cântă încet
Out there in the waves she stands and smiling there she calls
Acolo, în valuri, ea stă și zâmbind acolo ea sună
As the lightning cracks the sky the wind begins to howl
Pe măsură ce fulgerul sparge cerul, vântul începe să urle
Inst 2 ||:Am |Am |Am |Am :||
Inst 2 ||:Am |Am |Am |Am :||
The architects of our doom around their tables sit
Arhitecții pieirii noastre stau în jurul meselor lor
And in their thrones of power condemn those they've cast adrift
Și în tronurile lor de putere condamnați pe cei pe care i-au aruncat în derivă
Echoes down the city street their harpies laughter rings
Ecou pe strada orașului, râsul harpiilor lor
Waiting for the curtain call oblivious in the wings
Așteptând apelul cortinei uitare în aripi
The casket is empty abandon ye all hope
Sicriul este gol, abandonați speranța
They ran off with the money and left us with the rope
Au fugit cu banii și ne-au lăsat cu frânghia
The casket is empty abandon ye all hope
Sicriul este gol, abandonați speranța
They ran off with the money and left us with the rope
Au fugit cu banii și ne-au lăsat cu frânghia
Outro |C G|Am F|C G|Am Em Am||
Outro |C G|Am F|C G|Am Em Am||
||:Am |Am |Am |Am |Am |Am |Am |Am :||
||:Am |Am |Am |Am |Am |Am |Am |Am :||