Every Breath You Take كلمات أغنية ترجمة عربية
الشرطة - كل نفس تأخذه
by The Police
The Police - Every Breath You Take كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
EVERY BREATH YOU TAKE BY THE POLICE
كل نفس تأخذه الشرطة
Tips for fingerstyle played in this song:
نصائح لأسلوب الإصبع الذي يتم تشغيله في هذه الأغنية:
this is a variation on G, 3rd finger behind 3rd fret, 6th string
هذا هو الاختلاف في G، الإصبع الثالث خلف الحنق الثالث، والوتر السادس
1st finger behind 2nd fret, 2nd string
الإصبع الأول خلف الحنق الثاني والوتر الثاني
this is a variation on Em, 1st finger behind 2nd fret, 5th string
هذا هو الاختلاف في Em، الإصبع الأول خلف الحنق الثاني، والوتر الخامس
little finger, 4th fret, 4th string
الاصبع الصغير، الحنق الرابع، السلسلة الرابعة
Other chords are played as the are.
يتم العزف على الحبال الأخرى كما هي.
G Fingerstyle
G Fingerstyle
Every breathe you take 6 4 3 4 2 3 4 3
كل نفس تأخذه 6 4 3 4 2 3 4 3
Every move you make 6 5 4 5 3 4 5 4
كل حركة تقوم بها 6 5 4 5 3 4 5 4
Every bond you break 5 4 2 4 3 4 5 4
كل رابطة تكسرها 5 4 2 4 3 4 5 4
Every step you take 5 4 2 4 3 4 5 4
كل خطوة تخطوها 5 4 2 4 3 4 5 4
I'll be watching you 6 5 4 5 3 4 5 4
سأراقبك 6 5 4 5 3 4 5 4
Every single day
كل يوم
And every word you say
وكل كلمة تقولها
Every game you play
كل لعبة تلعبها
Every night you stay
كل ليلة تقيم فيها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Chorus---------------------------------------------------
الكورس---------------------------------------------------
Oh can't you see, you belong to me
أوه ألا ترى، أنت ملك لي
My poor heart aches, with every breath you take
قلبي المسكين يتألم مع كل نفس تأخذه
Every breathe you take
كل نفس تأخذه
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every bond you break
كل رباط تكسره
Every step you take
في كل خطوة تخطوها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Chorus---------------------------------------------------
الكورس---------------------------------------------------
Oh can't you see, you belong to me
أوه ألا ترى، أنت ملك لي
My poor heart aches, with every breath you take
قلبي المسكين يتألم مع كل نفس تأخذه
Since you've being gone I've being lost without a trace
منذ رحيلك وأنا ضائع بلا أثر
All through the night I can only see your face
طوال الليل لا أستطيع رؤية سوى وجهك
I look around but it's you I can't replace
أنظر حولي لكن هذا أنت لا أستطيع استبداله
I feel so lonely I long for your embrace
أشعر بالوحدة الشديدة وأشتاق إلى حضنك
I keep callin' , baby, baby please
أستمر في الاتصال، حبيبي، حبيبي من فضلك
Last Verse
الآية الأخيرة
Every breathe you take
كل نفس تأخذه
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every bond you break
كل رباط تكسره
Every step you take
في كل خطوة تخطوها
I'll be watching you
سوف أراقبك
END
نهاية
This file is the author's own work and represents their interpretation of the song.
هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره للأغنية.
You may only use this file for private study, scholarship, or research.
لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
