Every Breath You Take Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Polizei – jeder Atemzug
by The Police
The Police - Every Breath You Take Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
EVERY BREATH YOU TAKE BY THE POLICE
JEDER ATEMSTUM, DEN SIE VON DER POLIZEI MACHEN
Tips for fingerstyle played in this song:
Tipps für den in diesem Song gespielten Fingerstyle:
this is a variation on G, 3rd finger behind 3rd fret, 6th string
Dies ist eine Variation von G, 3. Finger hinter dem 3. Bund, 6. Saite
1st finger behind 2nd fret, 2nd string
1. Finger hinter 2. Bund, 2. Saite
this is a variation on Em, 1st finger behind 2nd fret, 5th string
Dies ist eine Variation von Em, 1. Finger hinter dem 2. Bund, 5. Saite
little finger, 4th fret, 4th string
kleiner Finger, 4. Bund, 4. Saite
Other chords are played as the are.
Andere Akkorde werden unverändert gespielt.
G Fingerstyle
G Fingerstyle
Every breathe you take 6 4 3 4 2 3 4 3
Jeder Atemzug ist 6 4 3 4 2 3 4 3
Every move you make 6 5 4 5 3 4 5 4
Jeder Zug, den du machst, ist 6 5 4 5 3 4 5 4
Every bond you break 5 4 2 4 3 4 5 4
Jede Bindung, die du zerbrichst, 5 4 2 4 3 4 5 4
Every step you take 5 4 2 4 3 4 5 4
Bei jedem Schritt machst du 5 4 2 4 3 4 5 4
I'll be watching you 6 5 4 5 3 4 5 4
Ich werde dich beobachten 6 5 4 5 3 4 5 4
Every single day
Jeden einzelnen Tag
And every word you say
Und jedes Wort, das du sagst
Every game you play
Jedes Spiel, das du spielst
Every night you stay
Jede Nacht bleibst du
I'll be watching you
Ich werde dich beobachten
Chorus---------------------------------------------------
Refrain--------------------------------------------------
Oh can't you see, you belong to me
Oh, kannst du nicht sehen, du gehörst zu mir
My poor heart aches, with every breath you take
Mein armes Herz schmerzt mit jedem Atemzug, den du tust
Every breathe you take
Jeder Atemzug, den du nimmst
Every move you make
Jede Bewegung, die du machst
Every bond you break
Jede Bindung, die du brichst
Every step you take
Jeder Schritt, den du machst
I'll be watching you
Ich werde dich beobachten
Chorus---------------------------------------------------
Refrain--------------------------------------------------
Oh can't you see, you belong to me
Oh, kannst du nicht sehen, du gehörst zu mir
My poor heart aches, with every breath you take
Mein armes Herz schmerzt mit jedem Atemzug, den du tust
Since you've being gone I've being lost without a trace
Seit du weg bist, bin ich spurlos verloren
All through the night I can only see your face
Die ganze Nacht über kann ich nur dein Gesicht sehen
I look around but it's you I can't replace
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann
I feel so lonely I long for your embrace
Ich fühle mich so einsam, dass ich mich nach deiner Umarmung sehne
I keep callin' , baby, baby please
Ich rufe ständig an, Baby, Baby, bitte
Last Verse
Letzter Vers
Every breathe you take
Jeder Atemzug, den du nimmst
Every move you make
Jede Bewegung, die du machst
Every bond you break
Jede Bindung, die du brichst
Every step you take
Jeder Schritt, den du machst
I'll be watching you
Ich werde dich beobachten
END
ENDE
This file is the author's own work and represents their interpretation of the song.
Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und stellt seine Interpretation des Liedes dar.
You may only use this file for private study, scholarship, or research.
Sie dürfen diese Datei nur für private Studien, Stipendien oder Forschungszwecke verwenden.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
