Murder by Numbers Liedtext Deutsche Übersetzung

t. See http://www.olga.net/faq/ for more information. #
T. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.olga.net/faq/. #
Date: Tue, 17 Aug 1999 16:31:46 -0700 (PDT)
Datum: Di, 17. August 1999, 16:31:46 -0700 (PDT)
From: Robert Seder
Von: Robert Seder
Subject: p/police/murder_by_numbers.tab
Betreff: p/police/murder_by_numbers.tab
Guitar Tablature for Murder By Numbers
Gitarrentabulatur für Murder By Numbers
by The Police
von der Polizei
(Words by Sting & Music by Andy Summers)
(Text von Sting & Musik von Andy Summers)
Album Info:
Albuminfo:
Version: standard album version
Version: Standard-Albumversion
A&M Records 1983,1995 (75021 3735 2)
A&M Records 1983,1995 (75021 3735 2)
Eric Gausnell (gaus@halcyon.com) -original post
Eric Gausnell (gaus@halcyon.com) – Originalbeitrag
Please see the original post at the bottom. I just bought the CD and wanted
Bitte beachten Sie den Originalbeitrag unten. Ich habe gerade die CD gekauft und wollte
to figure out the rest of his song. I have just a few additions. The
um den Rest seines Liedes herauszufinden. Ich habe nur ein paar Ergänzungen. Die
original poster has the main riff which I have as Phrase I. This seems to
Das Originalplakat hat das Hauptriff, das ich als Phrase I habe. Das scheint so zu sein
only be used in the 1st iteration of each verse. These are major chords, for
darf nur in der ersten Wiederholung jedes Verses verwendet werden. Dies sind Dur-Akkorde, z
the remainder of each verse uses the minor version of these chords (see
Der Rest jedes Verses verwendet die Moll-Version dieser Akkorde (siehe
Phrase II). Phrase III seems to be the same everytime, it is used to wrap up
Satz II). Satz III scheint immer derselbe zu sein, er wird zum Abschluss verwendet
a verse and go into the chorus. Phrase IV is the chorus. The 3rd chord is
eine Strophe und gehe in den Refrain. Phrase IV ist der Refrain. Der 3. Akkord ist
a Gmaj7 - I gave an alternate way to play it. On the CD, it sounds like it
ein Gmaj7 – ich habe eine alternative Möglichkeit angegeben, es zu spielen. Auf der CD klingt es danach
may be played open (the second example below), but I think it sounds a
kann offen gespielt werden (das zweite Beispiel unten), aber ich denke, es klingt a
better as a barred chord.
besser als verstrichener Akkord.
Guitar Setup:
Gitarren-Setup:
Use the neck pickup for a warmer sound. If you have a chorus, set the "Rate"
Für einen wärmeren Klang verwenden Sie den Hals-Tonabnehmer. Wenn Sie einen Refrain haben, legen Sie die „Rate“ fest.
tp 40% and the "Depth" to 60% - that's the generic Andy Summers sound.
auf 40 % und die „Depth“ auf 60 % – das ist der generische Andy Summers-Sound.
Playing:
Spielen:
I don't use a pick on this song, it's easier (and sounds better IMHO) if you
Ich verwende bei diesem Lied kein Plektrum, es ist einfacher (und klingt meiner Meinung nach besser), wenn Sie
use your fingers. Use your thumb to play the bass note, and index/middle/ring
Benutze deine Finger. Verwenden Sie Ihren Daumen, um die Bassnote und den Index/die Mitte/den Ring zu spielen
to play the rest of the chord.
um den Rest des Akkords zu spielen.
Phrase I (verse)
Phrase I (Vers)
Phrase II (verse)
Satz II (Vers)
Phrase III (pre-chorus)
Phrase III (vor dem Refrain)
Phrase IV (chorus)
Phrase IV (Chor)
Em9 Fm7 Gmaj7 Fm7 Gmaj7 (alternate fingering)
Em9 Fm7 Gmaj7 Fm7 Gmaj7 (abwechselnder Fingersatz)