Murder by Numbers 歌詞 日本語訳

t. See http://www.olga.net/faq/ for more information. #
t.詳細については、http://www.olga.net/faq/ を参照してください。 #
Date: Tue, 17 Aug 1999 16:31:46 -0700 (PDT)
日付: 1999 年 8 月 17 日火曜日 16:31:46 -0700 (PDT)
From: Robert Seder
差出人: ロバート・セダー
Subject: p/police/murder_by_numbers.tab
件名: p/police/murder_by_numbers.tab
Guitar Tablature for Murder By Numbers
Murder By Numberのギタータブ譜
by The Police
アーティスト: 警察
(Words by Sting & Music by Andy Summers)
（文：スティング、音楽：アンディ・サマーズ）
Album Info:
アルバム情報:
Version: standard album version
バージョン：スタンダードアルバムバージョン
A&M Records 1983,1995 (75021 3735 2)
A&M レコード 1983,1995 (75021 3735 2)
Eric Gausnell (gaus@halcyon.com) -original post
Eric Gausnell (gaus@halcyon.com) - 元の投稿
Please see the original post at the bottom. I just bought the CD and wanted
元の投稿は下部からご覧ください。 CDを買ったので欲しかったのですが、
to figure out the rest of his song. I have just a few additions. The
彼の曲の残りの部分を理解するために。少しだけ追加があります。の
original poster has the main riff which I have as Phrase I. This seems to
オリジナルのポスターには、私がフレーズIとして持っているメインのリフが含まれています。
only be used in the 1st iteration of each verse. These are major chords, for
各節の最初の反復でのみ使用されます。これらはメジャーコードです。
the remainder of each verse uses the minor version of these chords (see
各詩の残りの部分では、これらのコードのマイナー バージョンが使用されます (「
Phrase II). Phrase III seems to be the same everytime, it is used to wrap up
フレーズ II)。フレーズⅢは毎回同じようですが、締めくくりに使用されます。
a verse and go into the chorus. Phrase IV is the chorus. The 3rd chord is
ヴァースを作ってコーラスに入ります。フレーズⅣはコーラスです。 3つ目のコードは、
a Gmaj7 - I gave an alternate way to play it. On the CD, it sounds like it
a Gmaj7 - 別の再生方法を提供しました。 CDではこんな感じです
may be played open (the second example below), but I think it sounds a
オープンで演奏することもできますが (下の 2 番目の例)、
better as a barred chord.
禁則コードとしては優れています。
Guitar Setup:
ギターのセットアップ:
Use the neck pickup for a warmer sound. If you have a chorus, set the "Rate"
ネックピックアップを使用するとより温かみのあるサウンドが得られます。コーラスがある場合は「レート」を設定します。
tp 40% and the "Depth" to 60% - that's the generic Andy Summers sound.
40%、「Depth」を 60% にすると、一般的なアンディ サマーズ サウンドになります。
Playing:
演奏:
I don't use a pick on this song, it's easier (and sounds better IMHO) if you
この曲ではピックを使っていません。
use your fingers. Use your thumb to play the bass note, and index/middle/ring
指を使ってください。親指を使ってベース音を演奏し、インデックス/ミドル/リングを演奏します。
to play the rest of the chord.
コードの残りの部分を演奏します。
Phrase I (verse)
フレーズ I (詩)
Phrase II (verse)
フレーズ II (詩)
Phrase III (pre-chorus)
フレーズIII（サビ前）
Phrase IV (chorus)
フレーズ IV (コーラス)
Em9 Fm7 Gmaj7 Fm7 Gmaj7 (alternate fingering)
Em9 Fm7 Gmaj7 Fm7 Gmaj7 (替え指)