Murder by Numbers Текст Песни Перевод на Русский

t. See http://www.olga.net/faq/ for more information. #
т. е. См. http://www.olga.net/faq/ для получения дополнительной информации. #
Date: Tue, 17 Aug 1999 16:31:46 -0700 (PDT)
Дата: вторник, 17 августа 1999 г., 16:31:46 -07:00 (PDT)
From: Robert Seder
От: Роберт Седер
Subject: p/police/murder_by_numbers.tab
Тема: p/police/murder_by_numbers.tab
Guitar Tablature for Murder By Numbers
Гитарная табулатура для Murder By Numbers
by The Police
от Полиции
(Words by Sting & Music by Andy Summers)
(Слова Стинга и музыка Энди Саммерса)
Album Info:
Информация об альбоме:
Version: standard album version
Версия: стандартная альбомная версия
A&M Records 1983,1995 (75021 3735 2)
Отчеты A&M 1983,1995 (75021 3735 2)
Eric Gausnell (gaus@halcyon.com) -original post
Эрик Гауснелл (gaus@halcyon.com) — исходное сообщение
Please see the original post at the bottom. I just bought the CD and wanted
Пожалуйста, посмотрите исходное сообщение внизу. Я только что купил компакт-диск и захотел
to figure out the rest of his song. I have just a few additions. The
чтобы понять остальную часть его песни. У меня есть лишь несколько дополнений.
original poster has the main riff which I have as Phrase I. This seems to
В оригинальном постере есть основной рифф, который у меня есть в виде Фразы I. Кажется, это
only be used in the 1st iteration of each verse. These are major chords, for
использоваться только в первой итерации каждого куплета. Это мажорные аккорды, т.
the remainder of each verse uses the minor version of these chords (see
оставшаяся часть каждого куплета использует минорную версию этих аккордов (см.
Phrase II). Phrase III seems to be the same everytime, it is used to wrap up
Фраза II). Фраза III, кажется, каждый раз одна и та же, она используется для завершения
a verse and go into the chorus. Phrase IV is the chorus. The 3rd chord is
куплет и перейти в припев. Фраза IV – это припев. Третий аккорд это
a Gmaj7 - I gave an alternate way to play it. On the CD, it sounds like it
a Gmaj7 - я дал альтернативный способ игры. На компакт-диске это звучит так
may be played open (the second example below), but I think it sounds a
можно играть в открытую (второй пример ниже), но мне кажется, это звучит
better as a barred chord.
лучше как аккорд с тактом.
Guitar Setup:
Настройка гитары:
Use the neck pickup for a warmer sound. If you have a chorus, set the "Rate"
Используйте звукосниматель на грифе для получения более теплого звука. Если у вас есть припев, установите «Скорость»
tp 40% and the "Depth" to 60% - that's the generic Andy Summers sound.
tp 40% и «Depth» до 60% — это общий звук Энди Саммерса.
Playing:
Играю:
I don't use a pick on this song, it's easier (and sounds better IMHO) if you
В этой песне я не использую медиатор, будет проще (и, ИМХО, звучит лучше), если вы
use your fingers. Use your thumb to play the bass note, and index/middle/ring
используйте пальцы. Используйте большой палец, чтобы сыграть басовую ноту, а также указательный/средний/кольцевой.
to play the rest of the chord.
чтобы сыграть оставшуюся часть аккорда.
Phrase I (verse)
Фраза I (стих)
Phrase II (verse)
Фраза II (стих)
Phrase III (pre-chorus)
Фраза III (перед припевом)
Phrase IV (chorus)
Фраза IV (припев)
Em9 Fm7 Gmaj7 Fm7 Gmaj7 (alternate fingering)
Em9 Fm7 Gmaj7 Fm7 Gmaj7 (поочередная аппликатура)