Omegaman كلمات أغنية ترجمة عربية

On: 16/06/07
بتاريخ: 16/06/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: anthonybentley@hotmail.co.uk
For this bass tab, the bassline is simple, single notes. So I have put chord names over
بالنسبة لعلامة التبويب الجهير هذه، يكون خط الجهير بسيطًا ونغمات فردية. لذلك قمت بوضع أسماء الوتر
top of lyrics, but (instead of chords) they represent bass notes.
أعلى كلمات الأغاني، لكنها (بدلاً من الأوتار) تمثل نغمات الجهير.
Intro:
مقدمة:
The Night... ...in my ears.
الليل... ...في أذني.
City screams... ..twenty years.
صرخات المدينة... ..عشرون عاما.
For the "I'm the omegaman" parts, the bass plays ringing G bass notes every other bar.
بالنسبة لأجزاء "أنا أوميغامان"، يعزف الجهير رنين جي باس ويلاحظ كل شريط آخر.
it would be First bar:G (rings through second bar) Third Bar:G (rings through fourth
سيكون الشريط الأول: G (يرن عبر الشريط الثاني) الشريط الثالث: G (يرن حتى الرابع
etc.)
الخ.)
I think that's the best way for me to describe it, anyway. Here's the lyrics and notes:
أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة بالنسبة لي لوصف الأمر، على أي حال. وإليكم الكلمات والملاحظات:
Intro: G
مقدمة: غ
The night came down, jungle sounds were in my ears
حل الليل، وكانت أصوات الغابة في أذني
City screams are all Ive heard in twenty years
صرخات المدينة هي كل ما سمعته منذ عشرين عامًا
The razors edge of night, it cuts into my sleep
حافة شفرات الحلاقة في الليل، تقطع نومي
I sit upon the edge now
أجلس على الحافة الآن
Shall I make that leap?
هل يجب أن أقوم بهذه القفزة؟
Im the omegaman
أنا أوميغامان
Im the omegaman
أنا أوميغامان
The skys alive with turned on television sets
السماء تنبض بالحياة مع تشغيل أجهزة التلفاز
I walk the streets and seek another vision yet
أسير في الشوارع وأسعى لرؤية أخرى بعد
The echo makes me turn to see that last frontier
الصدى يجعلني أتحول لأرى تلك الحدود الأخيرة
The edge of time closes down as I disappear
حافة الوقت تغلق عندما أختفي
Im the omegaman
أنا أوميغامان
Im the omegaman
أنا أوميغامان
Im the omegaman
أنا أوميغامان
Im the omegaman
أنا أوميغامان
Always talking to myself
دائما أتحدث مع نفسي
Oh!
أوه!
Solo: Same as verses (A G A G etc)
منفردا: نفس الآيات (A G A G إلخ)
The time thats best is when surroundings fade away
الوقت الأفضل هو عندما تتلاشى البيئة المحيطة
The presense of another world comes close to me
إن وجود عالم آخر يقترب مني
Its time for me to throw away this paper knife
لقد حان الوقت بالنسبة لي لرمي سكين الورق هذا
Im not alone in reaching for a perfect life
أنا لست وحدي في الوصول إلى حياة مثالية
Im the omegaman
أنا أوميغامان
Im the omegaman
أنا أوميغامان
Im the omegaman
أنا أوميغامان
Im the omegaman
أنا أوميغامان