Dream All Day Letra Traducción al Español

I Could Dream All Day - The Posies
Podría soñar todo el día - The Posies
Key:
Clave:
~ = vibrato
~ = vibrato
ah = artificial harmonic
ah = armónico artificial
X = clunk
X = ruido sordo
Chords used in the song (at least how I play 'em):
Acordes usados en la canción (al menos como yo los toco):
us4
nosotros4
Intro:
Introducción:
(note: The above line gives an overall feeling of what's going on. There's
(nota: La línea anterior da una idea general de lo que está pasando. Hay
some little riff that includes the (sus) 4th but it's too hard to work
algún pequeño riff que incluye el (sus) 4to pero es muy difícil de trabajar
it out because of the intense guitar fuzz and general noise)
debido al intenso fuzz de la guitarra y al ruido general)
Verse 1:
Verso 1:
I've got a lot of thoughts
tengo muchos pensamientos
I've got a lot of plans
tengo muchos planes
I've lost a lot of sleep
he perdido mucho sueño
Tryin' to under-stand
Tratando de entender
Chorus:
Coro:
I could dream all day (I could dream all day)
Podría soñar todo el día (podría soñar todo el día)
I could dream all day (I could dream all day)
Podría soñar todo el día (podría soñar todo el día)
I could dream all daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Podría soñar todo daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
s
s
I could dream all day
Podría soñar todo el día
su
su
I could dream all day
Podría soñar todo el día
Verse 2:
Verso 2:
In a blackened room
En una habitación ennegrecida
Staring out to space
Mirando al espacio
Underneath a thousand blankets
Debajo de mil mantas
Just to find a place
Sólo para encontrar un lugar
Where everything is reachable
Donde todo es accesible
Imagining is safe
Imaginar es seguro
I tried to make it so
Intenté hacerlo así
I didn't even know
ni siquiera lo sabía
(chorus)
(estribillo)
Bridge:
Puente:
F#sus4 E F#sus4 Asus4(?? funny-sounding chord) (repeat)
F#sus4 E F#sus4 Asus4(?? acorde que suena gracioso) (repetir)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Solo:
Solitario:
ah
ah
B --15~--------15----14~--14--14-- -14----------|
B --15~--------15----14~--14--14-- -14----------|
G --16~--------------14~--14--14--< assorted clunks, -14-16--16~--|
G --16~--------------14~--14--14--< ruidos metálicos variados, -14-16--16~--|
D -------------------------------- squeaks ands wheezes >-------------|
D -------------------------------- chirridos y sibilancias >-------------|
Verse 3:
Verso 3:
I dreamt I was awake
soñé que estaba despierto
My mouth was coloured grey
Mi boca estaba coloreada de gris.
As the world revolved around me
Mientras el mundo giraba a mi alrededor
I could only say
solo pude decir
(chorus)
(estribillo)
(chorus)
(estribillo)