Dream All Day Songtekst Nederlandse Vertaling

I Could Dream All Day - The Posies
Ik zou de hele dag kunnen dromen - The Posies
Key:
Sleutel:
~ = vibrato
~ = vibrato
ah = artificial harmonic
ah = kunstmatige harmonische
X = clunk
X = klap
Chords used in the song (at least how I play 'em):
Akkoorden die in het nummer worden gebruikt (tenminste hoe ik ze speel):
us4
ons4
Intro:
Inleiding:
(note: The above line gives an overall feeling of what's going on. There's
(Opmerking: de bovenstaande regel geeft een algemeen gevoel van wat er aan de hand is. Er is
some little riff that includes the (sus) 4th but it's too hard to work
een kleine riff die de (sus) 4e bevat, maar het is te moeilijk om te werken
it out because of the intense guitar fuzz and general noise)
uit vanwege de intense gitaarfuzz en algemene ruis)
Verse 1:
Vers 1:
I've got a lot of thoughts
Ik heb veel gedachten
I've got a lot of plans
Ik heb veel plannen
I've lost a lot of sleep
Ik heb veel slaap verloren
Tryin' to under-stand
Ik probeer het te begrijpen
Chorus:
refrein:
I could dream all day (I could dream all day)
Ik zou de hele dag kunnen dromen (ik zou de hele dag kunnen dromen)
I could dream all day (I could dream all day)
Ik zou de hele dag kunnen dromen (ik zou de hele dag kunnen dromen)
I could dream all daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Ik zou het allemaal kunnen dromen, daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
s
s
I could dream all day
Ik kon de hele dag dromen
su
zo
I could dream all day
Ik kon de hele dag dromen
Verse 2:
Vers 2:
In a blackened room
In een zwartgeblakerde kamer
Staring out to space
Starend naar de ruimte
Underneath a thousand blankets
Onder duizend dekens
Just to find a place
Gewoon om een plek te vinden
Where everything is reachable
Waar alles bereikbaar is
Imagining is safe
Verbeelden is veilig
I tried to make it so
Ik heb geprobeerd het zo te maken
I didn't even know
Ik wist het niet eens
(chorus)
(refrein)
Bridge:
Brug:
F#sus4 E F#sus4 Asus4(?? funny-sounding chord) (repeat)
F#sus4 E F#sus4 Asus4(?? grappig klinkend akkoord) (herhalen)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Solo:
Solo:
ah
ah
B --15~--------15----14~--14--14-- -14----------|
B --15~--------15----14~--14--14-- -14----------|
G --16~--------------14~--14--14--< assorted clunks, -14-16--16~--|
G --16~--------------14~--14--14--< diverse clunks, -14-16--16~--|
D -------------------------------- squeaks ands wheezes >-------------|
D ------------------------------ piept en piept >-------------|
Verse 3:
Vers 3:
I dreamt I was awake
Ik droomde dat ik wakker was
My mouth was coloured grey
Mijn mond was grijs gekleurd
As the world revolved around me
Terwijl de wereld om mij draaide
I could only say
Ik kon alleen maar zeggen
(chorus)
(refrein)
(chorus)
(refrein)