Everyone Moves Away Текст Песни Перевод на Русский

by the posies
по букетам
From: John Waclo (johncw@nauticom.net)
От: Джона Вакло (johncw@nauticom.net)
Sounds best when played on a 12-string acoustic guitar.
Лучше всего звучит при игре на 12-струнной акустической гитаре.
Intro: Let notes ring...
Вступление: Пусть ноты звучат...
D Chord: E------------2---------2---|
D Аккорд: E------------2---------2---|
Please forgive, for they know not what they've done
Пожалуйста, прости, потому что они не знают, что они сделали.
us
мы
And if they did, they'd surely resurrect their trust
И если бы они это сделали, они наверняка воскресили бы свое доверие.
Promises were made to break and the family kept its end
Обещания были нарушены, и семья сдержала свой конец.
And now your answer, my friend
А теперь твой ответ, друг мой
us
мы
Is blowing in one head and out the other
Дует в одну голову и вылетает из другой
But you will find yourself
Но ты найдешь себя
You will recognize and realize
Вы узнаете и поймете
Even when you can't forget
Даже когда ты не можешь забыть
m m
м м
The times they tried you, things denied you, inside the big nameless house
Те времена, когда тебя судили, тебе отказывали в большом безымянном доме.
>From which everyone moves away, everyone moves away
>От которого все уходят, все уходят
Growing up in severed states of mind
Взросление в разорванных состояниях ума
us
мы
Can cause you to go blind more than twice
Может привести к тому, что вы ослепнете более двух раз.
And now we're hurt by the words we've never said
И теперь нас ранят слова, которые мы никогда не говорили
The wounds you never bled
Раны, которые ты никогда не кровоточил
us
мы
Just aggravate your head until their gone
Просто раздражай свою голову, пока они не уйдут.
But you will like yourself
Но ты понравишься себе
You will verify and vocalize
Вы проверите и озвучите
Even when you can't forget
Даже когда ты не можешь забыть
m m
м м
That when you stayed you, they betrayed you, inside the big nameless house
Что когда ты остался, тебя предали в большом безымянном доме.
>From which everyone moves away, everyone moves away
>От которого все уходят, все уходят
Try to wipe away the traces of people, places, childhood spaces
Постарайтесь стереть следы людей, мест, пространств детства.
Etched upon your memory, like the way that we were raised
Запечатлено в твоей памяти, как то, как мы были воспитаны.
In our backyard we were left no time to think
На нашем заднем дворе нам не оставалось времени думать
us
мы
The blood that turned to ink spelled neglect
Кровь, превратившаяся в чернила, означала пренебрежение
Now there's no sun and the grass is overgrown
Теперь нет солнца и трава заросла
us
мы
The sacred seed they've sown is utterly alone and scared to death
Священное семя, которое они посеяли, совершенно одиноко и напугано до смерти.
But you will free yourself
Но ты освободишься
You will cut the cord and cauterize
Вы перережете пуповину и прижжете
And if you ever feel an urge
И если ты когда-нибудь почувствуешь желание
m
м
To look behind you, let this remind you
Чтобы оглянуться назад, пусть это напомнит вам
m
м
We both grew up in the same house
Мы оба выросли в одном доме
>From which everyone moves away, everyone moves away
>От которого все уходят, все уходят
Everyone moves, everyone moves
Все движутся, все движутся
Everyone moves away
Все уходят
CHORD CHARTS:
ТАБЛИЦЫ ХОРДОВ:
s
с
m
м
m
м