Stella Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E
Einführung: E
If the sun forgets to shine, can you just deal with candlelight for two?
Wenn die Sonne zu scheinen vergisst, kommt dann Kerzenlicht zu zweit noch zurecht?
Oh, I hope that will do.
Oh, ich hoffe, das reicht.
So if your mockingbird don't sing, can you just love it for its wings?
Wenn Ihre Spottdrossel also nicht singt, können Sie sie dann einfach wegen ihrer Flügel lieben?
Please do. Oh, Stella, what could I do?
Bitte. Oh, Stella, was könnte ich tun?
So when you asked me on the phone, "Can I just help myself?"
Als Sie mich also am Telefon fragten: „Kann ich mir einfach selbst helfen?“
(I can't help myself.)
(Ich kann mir nicht helfen.)
Stella, I lost my way.
Stella, ich habe mich verlaufen.
So if you need to lay your head, then I can make room right beside my bed.
Wenn Sie also Ihren Kopf hinlegen müssen, kann ich direkt neben meinem Bett Platz schaffen.
Do you mind the floor instead?
Stört Sie stattdessen der Boden?
So as your mocking bird takes flight, the sun forgets to shine its light on you.
Während Ihr Spottdrossel fliegt, vergisst die Sonne, ihr Licht auf Sie zu scheinen.
Oh, Stella, what could I do?
Oh, Stella, was könnte ich tun?
Transition: E E/D#
Übergang: E E/D#
And if you need me, you know I'll run, run, run.
Und wenn du mich brauchst, weißt du, dass ich renne, renne, renne.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, du bist auf dich allein gestellt. Stella, du bist auf dich allein gestellt.)
When you know I'm leavin', baby, you'll know I'm gone, gone, go-gone, gone,
Wenn du weißt, dass ich gehe, Baby, wirst du wissen, dass ich weg bin, weg, weg, weg, weg,
gone.
weg.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, du bist auf dich allein gestellt. Stella, du bist auf dich allein gestellt.)
And in the evening, you're gonna think I'm home but know you're alone.
Und am Abend wirst du denken, ich sei zu Hause, weiß aber, dass du allein bist.
E (for two bars)
E (für zwei Takte)
So when you ask me on the phone, "Can I just help myself?"
Wenn Sie mich also am Telefon fragen: „Kann ich mir einfach selbst helfen?“
(I can't help myself.)
(Ich kann mir nicht helfen.)
Stella, I lost my way.
Stella, ich habe mich verlaufen.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, du bist auf dich allein gestellt. Stella, du bist auf dich allein gestellt.)
End on an E
Beenden Sie mit einem E