Stella Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E
Wprowadzenie: E
If the sun forgets to shine, can you just deal with candlelight for two?
Jeśli słońce zapomni świecić, czy możesz po prostu poradzić sobie z blaskiem świec we dwoje?
Oh, I hope that will do.
Och, mam nadzieję, że to wystarczy.
So if your mockingbird don't sing, can you just love it for its wings?
Jeśli więc twój przedrzeźniacz nie śpiewa, czy możesz pokochać go za skrzydła?
Please do. Oh, Stella, what could I do?
Proszę, zrób to. Och, Stella, co mogłem zrobić?
So when you asked me on the phone, "Can I just help myself?"
Więc kiedy zapytałeś mnie przez telefon: „Czy mogę sobie pomóc?”
(I can't help myself.)
(Nie mogę się powstrzymać.)
Stella, I lost my way.
Stello, zgubiłem drogę.
So if you need to lay your head, then I can make room right beside my bed.
Więc jeśli chcesz się położyć, mogę zrobić miejsce tuż obok mojego łóżka.
Do you mind the floor instead?
Czy zamiast tego przeszkadza Ci podłoga?
So as your mocking bird takes flight, the sun forgets to shine its light on you.
Kiedy twój drwiący ptak odlatuje, słońce zapomina oświecić cię swoim światłem.
Oh, Stella, what could I do?
Och, Stella, co mogłem zrobić?
Transition: E E/D#
Przejście: E E/D#
And if you need me, you know I'll run, run, run.
A jeśli mnie będziesz potrzebować, wiesz, że ucieknę, ucieknę, ucieknę.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, jesteś zdana na siebie. Stella, jesteś zdana na siebie.)
When you know I'm leavin', baby, you'll know I'm gone, gone, go-gone, gone,
Kiedy będziesz wiedział, że odchodzę, kochanie, będziesz wiedział, że odejdę, odejdę, odejdę, odejdę, odejdę,
gone.
zniknął.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, jesteś zdana na siebie. Stella, jesteś zdana na siebie.)
And in the evening, you're gonna think I'm home but know you're alone.
A wieczorem będziesz myślał, że jestem w domu, ale wiesz, że jesteś sam.
E (for two bars)
E (na dwa takty)
So when you ask me on the phone, "Can I just help myself?"
Kiedy więc pytasz mnie przez telefon: „Czy mogę sobie pomóc?”
(I can't help myself.)
(Nie mogę się powstrzymać.)
Stella, I lost my way.
Stello, zgubiłem drogę.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, jesteś zdana na siebie. Stella, jesteś zdana na siebie.)
End on an E
Zakończ na E