Stella Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E
Inleiding: E
If the sun forgets to shine, can you just deal with candlelight for two?
Als de zon vergeet te schijnen, kun je dan wel omgaan met kaarslicht voor twee?
Oh, I hope that will do.
O, ik hoop dat dat lukt.
So if your mockingbird don't sing, can you just love it for its wings?
Dus als je spotvogel niet zingt, kun je hem dan gewoon liefhebben vanwege zijn vleugels?
Please do. Oh, Stella, what could I do?
Doe dat alsjeblieft. O, Stella, wat kon ik doen?
So when you asked me on the phone, "Can I just help myself?"
Dus toen je mij aan de telefoon vroeg: "Kan ik mezelf even helpen?"
(I can't help myself.)
(Ik kan het niet helpen.)
Stella, I lost my way.
Stella, ik ben de weg kwijt.
So if you need to lay your head, then I can make room right beside my bed.
Dus als je je hoofd moet neerleggen, dan kan ik ruimte naast mijn bed maken.
Do you mind the floor instead?
Let je liever op de vloer?
So as your mocking bird takes flight, the sun forgets to shine its light on you.
Dus terwijl je spotvogel opvlucht, vergeet de zon zijn licht op jou te laten schijnen.
Oh, Stella, what could I do?
O, Stella, wat kon ik doen?
Transition: E E/D#
Overgang: E E/D#
And if you need me, you know I'll run, run, run.
En als je me nodig hebt, weet je dat ik zal rennen, rennen, rennen.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, je staat er alleen voor. Stella, je staat er alleen voor.)
When you know I'm leavin', baby, you'll know I'm gone, gone, go-gone, gone,
Als je weet dat ik wegga, schat, weet je dat ik weg ben, weg, weg, weg
gone.
verdwenen.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, je staat er alleen voor. Stella, je staat er alleen voor.)
And in the evening, you're gonna think I'm home but know you're alone.
En 's avonds denk je dat ik thuis ben, maar weet je dat je alleen bent.
E (for two bars)
E (voor twee maten)
So when you ask me on the phone, "Can I just help myself?"
Dus als je mij aan de telefoon vraagt: "Kan ik mezelf even helpen?"
(I can't help myself.)
(Ik kan het niet helpen.)
Stella, I lost my way.
Stella, ik ben de weg kwijt.
(Stella, you're on your own. Stella, you're on your own.)
(Stella, je staat er alleen voor. Stella, je staat er alleen voor.)
End on an E
Eindig op een E