Cap in Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

By: The Proclaimers
بواسطة: الدعاة
3/4 time - best sung with a heavy Scottish accent!
3/4 مرة - أفضل غناء بلكنة اسكتلندية ثقيلة!
Basic strum rythym: 1 2 3
الإيقاع الأساسي للوتر: 1 2 3
Intro: D D D D
المقدمة: د د د د
I could tell the meaning of a word like serene,
أستطيع أن أقول معنى كلمة مثل هادئ،
I got some `O' grades when I was sixteen,----
حصلت على بعض الدرجات عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، ----
I can tell the difference 'tween margarine and butter,
أستطيع أن أعرف الفرق بين السمن والزبدة،
I can say "Saskatchawen" without starting to stutter.
أستطيع أن أقول "ساسكاتشاون" دون أن أبدأ بالتأتأة.
But I can't understand why we let someone else rule our land,
لكن لا أستطيع أن أفهم لماذا نسمح لشخص آخر أن يحكم أرضنا،
NC D
ن سي د
we're cap in hand.
نحن قبعة في متناول اليد.
I could get a broken jaw from being in a fight,
يمكن أن أحصل على كسر في الفك من القتال،
I know it's evening when day turns to night,
أعلم أنه المساء عندما يتحول النهار إلى ليل،
I can understand why Stranraer lie so lowly,
أستطيع أن أفهم لماذا يكذب سترانرير بهذا التواضع،
They could save a lot of points by signing Hib's goalie.
يمكنهم إنقاذ الكثير من النقاط من خلال التوقيع مع حارس مرمى Hib.
But I can't understand why we let someone else rule our land,
لكن لا أستطيع أن أفهم لماذا نسمح لشخص آخر أن يحكم أرضنا،
NC D
ن سي د
we're cap in hand.
نحن قبعة في متناول اليد.
We fight when they ask us,
نحن نقاتل عندما يسألوننا،
We boast then we cower,
نفتخر ثم نجبن
We beg for a piece of
نتوسل للحصول على قطعة من
What's already, what's already, what's already, ours.
ما هو بالفعل، ما هو بالفعل، ما هو بالفعل، لنا.
Instr:
المعهد:
Once I thought I could make God a bribe,
ذات مرة اعتقدت أنني أستطيع أن أجعل الله رشوة،
So I said I was in His lost tribe,
فقلت إني في قبيلته الضالة،
Getting handouts can be so frustrating,
يمكن أن يكون الحصول على الصدقات أمرًا محبطًا للغاية،
"Get in line son, there's five million waiting".
"قف في الصف يا بني، هناك خمسة ملايين ينتظرون".
But I can't understand why you let someone else rule your land
لكن لا أستطيع أن أفهم لماذا تسمح لشخص آخر أن يحكم أرضك
NC D
ن سي د
You're cap in hand.
أنت قبعة في متناول اليد.
No, I can't understand why we let someone else rule our land,
لا، لا أستطيع أن أفهم لماذا نسمح لشخص آخر أن يحكم أرضنا،
NC D Bm G E7
نك د بم جي E7
We're cap in hand, cap in hand, cap in hand, cap in hand,
نحن قبعة في اليد، قبعة في اليد، قبعة في اليد، قبعة في اليد،
No, I can't understand why we let someone else
لا، لا أستطيع أن أفهم لماذا سمحنا لشخص آخر