Cap in Hand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: The Proclaimers
Autor: Głosiciele
3/4 time - best sung with a heavy Scottish accent!
3/4 czasu – najlepiej śpiewać z mocnym szkockim akcentem!
Basic strum rythym: 1 2 3
Podstawowy rytm brzdąkania: 1 2 3
Intro: D D D D
Wprowadzenie: D D D D
I could tell the meaning of a word like serene,
Potrafiłem poznać znaczenie słowa „pogodny”,
I got some `O' grades when I was sixteen,----
Kiedy miałem szesnaście lat, dostałem kilka ocen „O”, ----
I can tell the difference 'tween margarine and butter,
Widzę różnicę pomiędzy margaryną a masłem,
I can say "Saskatchawen" without starting to stutter.
Mogę powiedzieć „Saskatchawen” bez zaczynania się jąkać.
But I can't understand why we let someone else rule our land,
Ale nie mogę zrozumieć, dlaczego pozwalamy komuś innemu rządzić naszą ziemią,
NC D
NC D
we're cap in hand.
jesteśmy z czapką w ręku.
I could get a broken jaw from being in a fight,
Mógłbym złamać szczękę w wyniku bójki,
I know it's evening when day turns to night,
Wiem, że jest wieczór, gdy dzień zamienia się w noc,
I can understand why Stranraer lie so lowly,
Rozumiem, dlaczego Stranraer kłamie tak nisko,
They could save a lot of points by signing Hib's goalie.
Mogli zaoszczędzić wiele punktów, pozyskując bramkarza Hiba.
But I can't understand why we let someone else rule our land,
Ale nie mogę zrozumieć, dlaczego pozwalamy komuś innemu rządzić naszą ziemią,
NC D
NC D
we're cap in hand.
jesteśmy z czapką w ręku.
We fight when they ask us,
Walczymy, gdy nas proszą,
We boast then we cower,
Chwalimy się, a potem kulimy,
We beg for a piece of
Błagamy o kawałek
What's already, what's already, what's already, ours.
Co już jest, co już jest, co już jest nasze.
Instr:
Instruktor:
Once I thought I could make God a bribe,
Kiedyś myślałem, że mogę dać Bogu łapówkę,
So I said I was in His lost tribe,
Powiedziałem więc, że jestem w Jego zaginionym plemieniu,
Getting handouts can be so frustrating,
Otrzymywanie materiałów informacyjnych może być bardzo frustrujące,
"Get in line son, there's five million waiting".
„Ustaw się w kolejce, synu, czeka pięć milionów”.
But I can't understand why you let someone else rule your land
Ale nie rozumiem, dlaczego pozwalasz komuś innemu rządzić twoją ziemią
NC D
NC D
You're cap in hand.
Masz czapkę w ręku.
No, I can't understand why we let someone else rule our land,
Nie, nie rozumiem, dlaczego pozwalamy komuś innemu rządzić naszą ziemią,
NC D Bm G E7
NC D Bm G E7
We're cap in hand, cap in hand, cap in hand, cap in hand,
Jesteśmy z czapką w dłoni, czapką w dłoni, czapką w dłoni, czapką w dłoni,
No, I can't understand why we let someone else
Nie, nie rozumiem, dlaczego pozwoliliśmy komuś innemu