Cap in Hand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: The Proclaimers
Yazan: Proclaimers
3/4 time - best sung with a heavy Scottish accent!
3/4 kez - en iyi şekilde ağır bir İskoç aksanıyla söylenir!
Basic strum rythym: 1 2 3
Temel tıngırdama ritmi: 1 2 3
Intro: D D D D
Giriş: D D D D
I could tell the meaning of a word like serene,
Sakin gibi bir kelimenin anlamını anlayabiliyordum,
I got some `O' grades when I was sixteen,----
On altı yaşımdayken bazı 'O' notları aldım,---
I can tell the difference 'tween margarine and butter,
Margarin ve tereyağı arasındaki farkı anlayabiliyorum
I can say "Saskatchawen" without starting to stutter.
Kekemeliğe başlamadan "Saskatchawen" diyebilirim.
But I can't understand why we let someone else rule our land,
Ama neden başka birinin topraklarımızı yönetmesine izin verdiğimizi anlayamıyorum.
NC D
NC D
we're cap in hand.
elimizde şapkamız var.
I could get a broken jaw from being in a fight,
Kavga etmekten dolayı çenem kırılabilir.
I know it's evening when day turns to night,
Günün geceye döndüğü akşamdır biliyorum.
I can understand why Stranraer lie so lowly,
Stranraer'in neden bu kadar alçakgönüllü yalan söylediğini anlayabiliyorum.
They could save a lot of points by signing Hib's goalie.
Hib'in kalecisini transfer ederek birçok puan kurtarabilirler.
But I can't understand why we let someone else rule our land,
Ama neden başka birinin topraklarımızı yönetmesine izin verdiğimizi anlayamıyorum.
NC D
NC D
we're cap in hand.
elimizde şapkamız var.
We fight when they ask us,
Bize sorduklarında kavga ediyoruz.
We boast then we cower,
Övünürüz, sonra sineriz,
We beg for a piece of
Bir parça için yalvarıyoruz
What's already, what's already, what's already, ours.
Zaten olan, zaten olan, zaten bizim olan.
Instr:
Öğretim:
Once I thought I could make God a bribe,
Bir zamanlar Tanrı'ya rüşvet verebileceğimi düşünmüştüm.
So I said I was in His lost tribe,
Ben de O'nun kayıp kabilesinde olduğumu söyledim.
Getting handouts can be so frustrating,
Yardım almak çok sinir bozucu olabiliyor
"Get in line son, there's five million waiting".
"Sıraya gir oğlum, beş milyon bekliyor."
But I can't understand why you let someone else rule your land
Ama neden başka birinin topraklarını yönetmesine izin verdiğini anlayamıyorum
NC D
NC D
You're cap in hand.
Elinizde şapka var.
No, I can't understand why we let someone else rule our land,
Hayır, neden başka birinin topraklarımızı yönetmesine izin verdiğimizi anlayamıyorum.
NC D Bm G E7
NC D Bm G E7
We're cap in hand, cap in hand, cap in hand, cap in hand,
Elimizde şapkamız, elimizde şapkamız, elimizde şapkamız, elimizde şapkamız.
No, I can't understand why we let someone else
Hayır, neden başkasına izin verdiğimizi anlayamıyorum