Cap in Hand Letras Tradução em Português

By: The Proclaimers
Por: Os Proclamadores
3/4 time - best sung with a heavy Scottish accent!
Tempo 3/4 - melhor cantado com forte sotaque escocês!
Basic strum rythym: 1 2 3
Ritmo básico de dedilhar: 1 2 3
Intro: D D D D
Introdução: D D D D
I could tell the meaning of a word like serene,
Eu poderia dizer o significado de uma palavra como sereno,
I got some `O' grades when I was sixteen,----
Tirei algumas notas 'O' quando tinha dezesseis anos, ----
I can tell the difference 'tween margarine and butter,
Posso dizer a diferença entre margarina e manteiga,
I can say "Saskatchawen" without starting to stutter.
Posso dizer “Saskatchawen” sem começar a gaguejar.
But I can't understand why we let someone else rule our land,
Mas não consigo entender por que deixamos outra pessoa governar nossa terra,
NC D
NC-D
we're cap in hand.
estamos de boné na mão.
I could get a broken jaw from being in a fight,
Eu poderia quebrar o maxilar por estar em uma briga,
I know it's evening when day turns to night,
Eu sei que é noite quando o dia vira noite,
I can understand why Stranraer lie so lowly,
Posso entender por que Stranraer mente tão humildemente,
They could save a lot of points by signing Hib's goalie.
Eles poderiam economizar muitos pontos contratando o goleiro do Hib.
But I can't understand why we let someone else rule our land,
Mas não consigo entender por que deixamos outra pessoa governar nossa terra,
NC D
NC-D
we're cap in hand.
estamos de boné na mão.
We fight when they ask us,
Nós brigamos quando eles nos perguntam,
We boast then we cower,
Nós nos orgulhamos e então nos encolhemos,
We beg for a piece of
Nós imploramos por um pedaço de
What's already, what's already, what's already, ours.
O que já é, o que já é, o que já é, nosso.
Instr:
Instr:
Once I thought I could make God a bribe,
Uma vez pensei que poderia dar um suborno a Deus,
So I said I was in His lost tribe,
Então eu disse que estava na tribo perdida dele,
Getting handouts can be so frustrating,
Receber apostilas pode ser tão frustrante,
"Get in line son, there's five million waiting".
“Entre na fila filho, tem cinco milhões esperando”.
But I can't understand why you let someone else rule your land
Mas não consigo entender por que você deixou outra pessoa governar sua terra
NC D
NC-D
You're cap in hand.
Você está de boné na mão.
No, I can't understand why we let someone else rule our land,
Não, não consigo entender por que deixamos outra pessoa governar nossa terra,
NC D Bm G E7
NC D Bm G E7
We're cap in hand, cap in hand, cap in hand, cap in hand,
Estamos de boné na mão, boné na mão, boné na mão, boné na mão,
No, I can't understand why we let someone else
Não, não consigo entender por que deixamos outra pessoa