Come On Nature Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...COME ON NATURE... by The Proclaimers
...COME ON NATURE... zespołu The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*z „Słońce na Leith” (1988)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Come on nature;
Chodź, naturo;
I don't want to read a book,
Nie chcę czytać książki,
Or talk about the world.
Albo porozmawiaj o świecie.
Come on nature;
Chodź, naturo;
I just want to spend some time,
Chcę po prostu spędzić trochę czasu,
Being boy to the girl.
Być chłopcem dla dziewczyny.
Come on nature;
Chodź, naturo;
Let me show the way,
Pozwól mi pokazać drogę,
That I've been feeling all a-long.
Które czułem przez cały czas.
Come on nature;
Chodź, naturo;
Just because I don't feel weak,
Tylko dlatego, że nie czuję się słaby,
Don't mean I feel so strong.
Nie oznaczaj, że czuję się taki silny.
Verse 2:
Werset 2:
I've been known,
byłem znany,
To ask a few more favours,
Aby poprosić o jeszcze kilka przysług,
Than I should of you.
Niż ja powinienem o tobie.
And in time,
I z czasem
I'm sure I'll still want things,
Jestem pewien, że nadal będę chciał rzeczy,
That you could never do.
Czego nigdy nie mogłeś zrobić.
If she wasn't mine,
Gdyby nie była moja,
If I was stepping out of line,
Gdybym wykroczył poza linię,
But she's mine and I'm in line,
Ale ona jest moja i jestem w kolejce,
And she's the best I've ever seen.
I jest najlepsza, jaką kiedykolwiek widziałem.
Come on nature;
Chodź, naturo;
Let me show the way,
Pozwól mi pokazać drogę,
That I've been feeling all a-long.
Które czułem przez cały czas.
Bridge 1:
Most 1:
Dark brown hair,
Ciemnobrązowe włosy,
Green eyes and white skin.
Zielone oczy i biała skóra.
You're perfect;
Jesteś doskonały;
Every colour that she's in.
Każdy kolor, w jakim występuje.
Verse 3:
Werset 3:
Come on nature;
Chodź, naturo;
I don't want to read a book,
Nie chcę czytać książki,
Or talk about the world.
Albo porozmawiaj o świecie.
Come on nature;
Chodź, naturo;
I just want to spend some time,
Chcę po prostu spędzić trochę czasu,
Being boy to the girl.
Być chłopcem dla dziewczyny.
Verse 4:
Werset 4:
Her and me,
Ona i ja,
I could be complete,
Mógłbym być kompletny,
If you could let it be.
Jeśli mógłbyś na to pozwolić.
My de-sire,
Moje pragnienie,
Is to stretch myself,
To rozciągnąć się,
Inside her body's fire.
Wewnątrz ognia jej ciała.
If I stumbled in,
Gdybym się potknął,
Then I could say,
Wtedy mógłbym powiedzieć,
That I had been,
Że byłem,
To the Chamber,
Do Izby,
Where your greatest,
Gdzie twój największy,
Work of art was on dis-play.
Na wystawie można było podziwiać dzieła sztuki.
Come on nature;
Chodź, naturo;
Let me show the way,
Pozwól mi pokazać drogę,
That I've been feeling all a-long.
Które czułem przez cały czas.
Bridge 2:
Most 2:
Dark brown hair,
Ciemnobrązowe włosy,
Green eyes and white skin.
Zielone oczy i biała skóra.
You're perfect;
Jesteś doskonały;
Every colour that she's in.
Każdy kolor, w jakim występuje.
Coda:
Kod:
Come on nature;
Chodź, naturo;
I don't want to read a book,
Nie chcę czytać książki,
Or talk about the world.
Albo porozmawiaj o świecie.
Come on nature;
Chodź, naturo;
I just want to spend some time,
Chcę po prostu spędzić trochę czasu,
Being boy to the girl.
Być chłopcem dla dziewczyny.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)