Come On Nature Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...COME ON NATURE... by The Proclaimers
...HADİ DOĞA... Yazan The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*'Leith'te Güneş Işığı'ndan (1988)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Come on nature;
Haydi doğa;
I don't want to read a book,
Kitap okumak istemiyorum
Or talk about the world.
Veya dünya hakkında konuşun.
Come on nature;
Haydi doğa;
I just want to spend some time,
Sadece biraz vakit geçirmek istiyorum
Being boy to the girl.
Kıza erkek olmak.
Come on nature;
Haydi doğa;
Let me show the way,
Yol göstereyim,
That I've been feeling all a-long.
Uzun zamandır hissettiğim şey bu.
Come on nature;
Haydi doğa;
Just because I don't feel weak,
Kendimi zayıf hissetmiyorum diye
Don't mean I feel so strong.
Bu, kendimi çok güçlü hissettiğim anlamına gelmiyor.
Verse 2:
Ayet 2:
I've been known,
Tanındım,
To ask a few more favours,
Birkaç iyilik daha istemek için
Than I should of you.
Senden yapmam gerekenden.
And in time,
Ve zamanla,
I'm sure I'll still want things,
Hala bir şeyler isteyeceğime eminim.
That you could never do.
Bunu asla yapamazsın.
If she wasn't mine,
O benim olmasaydı
If I was stepping out of line,
Eğer çizginin dışına çıksaydım,
But she's mine and I'm in line,
Ama o benim ve ben sıradayım
And she's the best I've ever seen.
Ve o şimdiye kadar gördüğüm en iyisi.
Come on nature;
Haydi doğa;
Let me show the way,
Yol göstereyim,
That I've been feeling all a-long.
Uzun zamandır hissettiğim şey bu.
Bridge 1:
Köprü 1:
Dark brown hair,
Koyu kahverengi saçlı,
Green eyes and white skin.
Yeşil gözler ve beyaz ten.
You're perfect;
Sen mükemmelsin;
Every colour that she's in.
İçinde bulunduğu her renk.
Verse 3:
Ayet 3:
Come on nature;
Haydi doğa;
I don't want to read a book,
Kitap okumak istemiyorum
Or talk about the world.
Veya dünya hakkında konuşun.
Come on nature;
Haydi doğa;
I just want to spend some time,
Sadece biraz vakit geçirmek istiyorum
Being boy to the girl.
Kıza erkek olmak.
Verse 4:
Ayet 4:
Her and me,
O ve ben
I could be complete,
Tam olabilirdim,
If you could let it be.
Eğer olmasına izin verebilirsen.
My de-sire,
Arzum,
Is to stretch myself,
Kendimi esnetmek mi,
Inside her body's fire.
Vücudunun ateşinin içinde.
If I stumbled in,
Eğer tökezlersem,
Then I could say,
O zaman şunu söyleyebilirim:
That I had been,
Olduğum şey,
To the Chamber,
Odaya,
Where your greatest,
En büyük olduğun yer,
Work of art was on dis-play.
Sanat eserleri sergilendi.
Come on nature;
Haydi doğa;
Let me show the way,
Yol göstereyim,
That I've been feeling all a-long.
Uzun zamandır hissettiğim şey bu.
Bridge 2:
Köprü 2:
Dark brown hair,
Koyu kahverengi saçlı,
Green eyes and white skin.
Yeşil gözler ve beyaz ten.
You're perfect;
Sen mükemmelsin;
Every colour that she's in.
İçinde bulunduğu her renk.
Coda:
Kod:
Come on nature;
Haydi doğa;
I don't want to read a book,
Kitap okumak istemiyorum
Or talk about the world.
Veya dünya hakkında konuşun.
Come on nature;
Haydi doğa;
I just want to spend some time,
Sadece biraz vakit geçirmek istiyorum
Being boy to the girl.
Kıza erkek olmak.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)