Come On Nature Versuri Traducere în Română

...COME ON NATURE... by The Proclaimers
...COME ON NATURE... de The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*din „Sunshine On Leith” (1988)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Come on nature;
Hai natură;
I don't want to read a book,
Nu vreau să citesc o carte,
Or talk about the world.
Sau vorbim despre lume.
Come on nature;
Hai natură;
I just want to spend some time,
Vreau doar să petrec ceva timp,
Being boy to the girl.
A fi băiat pentru fată.
Come on nature;
Hai natură;
Let me show the way,
Lasă-mă să arăt calea,
That I've been feeling all a-long.
Pe care am simțit-o de mult.
Come on nature;
Hai natură;
Just because I don't feel weak,
Doar pentru că nu mă simt slab,
Don't mean I feel so strong.
Nu înseamnă că mă simt atât de puternic.
Verse 2:
Versetul 2:
I've been known,
Am fost cunoscut,
To ask a few more favours,
Pentru a mai cere câteva favoruri,
Than I should of you.
decât ar trebui de la tine.
And in time,
Și în timp,
I'm sure I'll still want things,
Sunt sigur că voi mai vrea lucruri,
That you could never do.
Asta nu ai putea face niciodată.
If she wasn't mine,
Dacă nu era a mea,
If I was stepping out of line,
Dacă aș ieși din linie,
But she's mine and I'm in line,
Dar ea este a mea și eu sunt la coadă,
And she's the best I've ever seen.
Și ea este cea mai bună pe care am văzut-o vreodată.
Come on nature;
Hai natură;
Let me show the way,
Lasă-mă să arăt calea,
That I've been feeling all a-long.
Pe care am simțit-o de mult.
Bridge 1:
Podul 1:
Dark brown hair,
păr castaniu închis,
Green eyes and white skin.
Ochi verzi și piele albă.
You're perfect;
Ești perfectă;
Every colour that she's in.
Fiecare culoare în care este.
Verse 3:
Versetul 3:
Come on nature;
Hai natură;
I don't want to read a book,
Nu vreau să citesc o carte,
Or talk about the world.
Sau vorbim despre lume.
Come on nature;
Hai natură;
I just want to spend some time,
Vreau doar să petrec ceva timp,
Being boy to the girl.
A fi băiat pentru fată.
Verse 4:
Versetul 4:
Her and me,
Ea și cu mine,
I could be complete,
aș putea fi complet,
If you could let it be.
Dacă ai putea lăsa să fie.
My de-sire,
Dorința mea,
Is to stretch myself,
Este să mă întind,
Inside her body's fire.
În interiorul focului corpului ei.
If I stumbled in,
Dacă m-aș împiedica,
Then I could say,
Atunci as putea spune,
That I had been,
Că am fost,
To the Chamber,
Către Cameră,
Where your greatest,
Unde ești cel mai mare,
Work of art was on dis-play.
Operă de artă a fost expusă.
Come on nature;
Hai natură;
Let me show the way,
Lasă-mă să arăt calea,
That I've been feeling all a-long.
Pe care am simțit-o de mult.
Bridge 2:
Podul 2:
Dark brown hair,
păr castaniu închis,
Green eyes and white skin.
Ochi verzi și piele albă.
You're perfect;
Ești perfectă;
Every colour that she's in.
Fiecare culoare în care este.
Coda:
Coda:
Come on nature;
Hai natură;
I don't want to read a book,
Nu vreau să citesc o carte,
Or talk about the world.
Sau vorbim despre lume.
Come on nature;
Hai natură;
I just want to spend some time,
Vreau doar să petrec ceva timp,
Being boy to the girl.
A fi băiat pentru fată.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)