Then I Met You Versuri Traducere în Română

...THEN I MET YOU... by The Proclaimers
...Atunci te-am întâlnit... de The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*din „Sunshine On Leith” (1988)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: Eb)
(Test original: Eb)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Thought that I'd be happy,
M-am gândit că aș fi fericit,
Going to be so happy,
O să fiu atât de fericit,
Living life alone,
Trăind viața singur,
And never sharing anything.
Și niciodată nu împărtășesc nimic.
Thought that I was finished,
Credeam că am terminat,
Thought that I was complete,
Am crezut că sunt complet,
Thought that I was whole,
Credeam că sunt întreg,
Instead of being half of something.
În loc să fie jumătate din ceva.
Thought that I was growing,
Credeam că cresc,
Growing older, wiser,
În vârstă, mai înțelept,
Understanding why this world,
Înțelegând de ce această lume,
Held nothing for my spirit.
Nu am avut nimic pentru spiritul meu.
Thought that I was destined,
Am crezut că sunt destinat,
Destined to be nothing,
Destinat să nu fie nimic,
Destined to be nothing,
Destinat să nu fie nimic,
In this world and then I met you.
În lumea asta și apoi te-am cunoscut.
Chorus 1:
Refren 1:
I... met you, I... met you.
Te-am... cunoscut, te-am... cunoscut.
Verse 2:
Versetul 2:
Thought that God had failed me,
Am crezut că Dumnezeu m-a eșuat,
Thought my prayers were useless,
Am crezut că rugăciunile mele sunt inutile,
Thought that he would never,
M-am gândit că nu va face niciodată,
Give the chance for me to praise him.
Dă-mi șansa să-l laud.
Thought the book was written,
Credeam că cartea a fost scrisă,
Thought the game had ended,
Credeam că jocul s-a terminat,
Thought the song was sung,
Credeam că cântecul a fost cântat,
And I could never sing another.
Și n-aș putea niciodată să cânt altul.
Thought my faith was misplaced,
Am crezut că credința mea este deplasată,
Thought my back was broken,
Am crezut că mi s-a rupt spatele,
Broken by a weight,
rupt de o greutate,
That I was never fit to carry.
Pe care nu am fost niciodată aptă să le port.
Thought I knew this city,
Credeam că cunosc acest oraș,
Thought I knew all about it;
Credeam că știu totul despre asta;
And then one night,
Și apoi într-o noapte,
I went to morningside,
Am fost la dimineața,
And you were waiting.
Și tu așteptai.
Chorus 2:
Refren 2:
I... met you, I... met you.
Te-am... cunoscut, te-am... cunoscut.
I... met you, I... met you.
Te-am... cunoscut, te-am... cunoscut.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)