Then I Met You Текст Песни Перевод на Русский

...THEN I MET YOU... by The Proclaimers
...ТОГДА Я ВСТРЕТИЛ ТЕБЯ... от The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*из фильма «Солнечный свет на Лейте» (1988)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Eb)
(Оригинальный ключ: Eb)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Thought that I'd be happy,
Думал, что буду счастлив,
Going to be so happy,
Я буду так счастлив,
Living life alone,
Проживая жизнь в одиночестве,
And never sharing anything.
И никогда ничем не делюсь.
Thought that I was finished,
Думал, что мне конец,
Thought that I was complete,
Думал, что я завершен,
Thought that I was whole,
Думал, что я цел,
Instead of being half of something.
Вместо того, чтобы быть половиной чего-то.
Thought that I was growing,
Думал, что я расту,
Growing older, wiser,
Становясь старше, мудрее,
Understanding why this world,
Понимая, почему этот мир,
Held nothing for my spirit.
Ничего не держал для моего духа.
Thought that I was destined,
Думал, что мне суждено,
Destined to be nothing,
Суждено быть никем,
Destined to be nothing,
Суждено быть никем,
In this world and then I met you.
В этом мире и тогда я встретил тебя.
Chorus 1:
Припев 1:
I... met you, I... met you.
Я... встретил тебя, я... встретил тебя.
Verse 2:
Стих 2:
Thought that God had failed me,
Думая, что Бог подвел меня,
Thought my prayers were useless,
Думал, что мои молитвы бесполезны,
Thought that he would never,
Думал, что он никогда этого не сделает,
Give the chance for me to praise him.
Дайте мне возможность похвалить его.
Thought the book was written,
Думал, что книга написана,
Thought the game had ended,
Думал, что игра окончена,
Thought the song was sung,
Думал, что песня спета,
And I could never sing another.
И я никогда не смогу спеть другую.
Thought my faith was misplaced,
Думал, что моя вера неуместна,
Thought my back was broken,
Думал, что у меня сломана спина,
Broken by a weight,
Сломанный тяжестью,
That I was never fit to carry.
Которую я никогда не мог нести.
Thought I knew this city,
Думал, что знаю этот город,
Thought I knew all about it;
Думал, что знаю об этом все;
And then one night,
И вот однажды ночью,
I went to morningside,
Я пошел в Морнингсайд,
And you were waiting.
И ты ждал.
Chorus 2:
Припев 2:
I... met you, I... met you.
Я... встретил тебя, я... встретил тебя.
I... met you, I... met you.
Я... встретил тебя, я... встретил тебя.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)