What Do You Do Versuri Traducere în Română

...WHAT DO YOU DO?... by The Proclaimers
...CE FACEȚI?... de The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*din „Sunshine On Leith” (1988)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Yeah I know you're right,
Da, știu că ai dreptate,
I see it in your fierce eyes.
O văd în ochii tăi fioroși.
But me I've never thought straight,
Dar eu nu m-am gândit niciodată corect,
Since the day I had the first doubt.
Din ziua în care am avut prima îndoială.
Yes I know you're right,
Da stiu ca ai dreptate,
And I'll back you to a point pal.
Și te voi întoarce la un punct prieten.
But I'll never be constrained by,
Dar nu voi fi niciodată constrâns de,
An-other man's ideas now.
Ideile unui alt om acum.
Verse 2:
Versetul 2:
I spent too long on this road,
Am petrecut prea mult timp pe acest drum,
Looking for the answers,
În căutarea răspunsurilor,
But poverty and failure,
Dar sărăcia și eșecul,
Aren't what I'm after.
Nu sunt ceea ce caut.
I painted "fight" on factories,
Am pictat „luptă” pe fabrici,
But they closed the factory down pal.
Dar au închis fabrica amice.
I want to find out where the heart's gone,
Vreau să aflu unde s-a dus inima,
Find out where the nerves gone.
Află unde s-au dus nervii.
Chorus 1:
Refren 1:
What do you do,
ce faci,
When de-mocracy fails you?
Când democrația te eșuează?
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
What do you do,
ce faci,
When the rest can't see it's true?
Când restul nu poate vedea, este adevărat?
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Verse 3:
Versetul 3:
Pat votes the Scots way,
Pat votează în mod scoțian,
Just like her mother,
La fel ca mama ei,
But south always takes all;
Dar sudul ia întotdeauna tot;
Just like her brother.
La fel ca fratele ei.
The next time she might vote;
Data viitoare ar putea vota;
So might the others,
Asa ar putea si ceilalti,
But time's running out pal,
Dar timpul se scurge amice,
'Cos they're giving up in numbers.
Pentru că renunță la cifre.
Chorus 2:
Refren 2:
What do you do,
ce faci,
When de-mocracy's all through?
Când democrația s-a încheiat?
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
What do you do,
ce faci,
When mi-nority means you?
Când minoritate înseamnă tine?
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)