What Do You Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...WHAT DO YOU DO?... by The Proclaimers
...NE YAPIYORSUNUZ?... Yazan The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*'Leith'te Güneş Işığı'ndan (1988)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Yeah I know you're right,
Evet haklısın biliyorum
I see it in your fierce eyes.
Bunu senin şiddetli gözlerinde görüyorum.
But me I've never thought straight,
Ama ben hiçbir zaman doğru düzgün düşünmedim,
Since the day I had the first doubt.
O günden beri ilk şüphem vardı.
Yes I know you're right,
Evet haklısın biliyorum
And I'll back you to a point pal.
Ve seni bir noktaya kadar destekleyeceğim.
But I'll never be constrained by,
Ama asla kısıtlanmayacağım,
An-other man's ideas now.
Artık başka bir adamın fikirleri.
Verse 2:
Ayet 2:
I spent too long on this road,
Bu yolda çok zaman harcadım,
Looking for the answers,
Cevapları arıyorum,
But poverty and failure,
Ama yoksulluk ve başarısızlık,
Aren't what I'm after.
Peşinde olduğum şey değil.
I painted "fight" on factories,
Fabrikaların üzerine "kavga" resmini çizdim,
But they closed the factory down pal.
Ama fabrikayı kapattılar dostum.
I want to find out where the heart's gone,
Kalbin nereye gittiğini bulmak istiyorum
Find out where the nerves gone.
Sinirlerin nereye gittiğini bulun.
Chorus 1:
Koro 1:
What do you do,
Ne yapıyorsun?
When de-mocracy fails you?
Demokrasi sizi ne zaman başarısızlığa uğratır?
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
What do you do,
Ne yapıyorsun?
When the rest can't see it's true?
Geri kalanlar bunun doğru olduğunu göremediğinde?
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Verse 3:
Ayet 3:
Pat votes the Scots way,
Pat İskoçların lehine oy veriyor,
Just like her mother,
Tıpkı annesi gibi,
But south always takes all;
Ama güney her zaman her şeyi alır;
Just like her brother.
Tıpkı kardeşi gibi.
The next time she might vote;
Bir dahaki sefere oy verebilir;
So might the others,
Diğerleri de öyle olabilir
But time's running out pal,
Ama zaman azalıyor dostum
'Cos they're giving up in numbers.
Çünkü sayılardan vazgeçiyorlar.
Chorus 2:
Koro 2:
What do you do,
Ne yapıyorsun?
When de-mocracy's all through?
Demokrasi bittiğinde mi?
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
What do you do,
Ne yapıyorsun?
When mi-nority means you?
Azınlık ne zaman seni kastediyor?
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)