Make Me a Chevy كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 28 Mar 1998 13:32:27 -0500 (EST)
التاريخ: السبت 28 مارس 1998 الساعة 13:32:27 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Mark Joseph Leiber
بقلم: مارك جوزيف ليبر
Subject: TAB: make_me_a_chevy.tab by Promise Ring
الموضوع: علامة التبويب: make_me_a_chevy.tab بواسطة Promise Ring
Title: Make Me A Chevy
العنوان: اجعلني تشيفي
mark@gwis2.circ.gwu.edu http://gwis2.circ.gwu.edu/~mark
mark@gwis2.circ.gwu.edu http://gwis2.circ.gwu.edu/~mark
LYRICS: (i've written out every word he says)
كلمات: (لقد كتبت كل كلمة يقولها)
an old Chevy. make me a... make me a
تشيفي قديمة. اجعلني...اجعلني
an old Chevy. make me a... make me a
تشيفي قديمة. اجعلني...اجعلني
an old Chevy.
تشيفي قديمة.
where in the world would i go
أين سأذهب في العالم؟
how do i explain your body to the rest of my day
كيف أشرح جسدك لبقية يومي؟
not as good as the interstates are
ليست جيدة مثل الطرق السريعة
i just can't take you that far. away. so stay.
أنا فقط لا أستطيع أن آخذك إلى هذا الحد. بعيد. لذا ابق.
make me a... make me a... make me a... an old Chevy
اجعلني...اجعلني...اجعلني...سيارة تشيفي قديمة
make me a... make me a... an old Chevy
إجعلني... إجعلني... سيارة تشيفي قديمة
make me a... make me a... an old Chevy
إجعلني... إجعلني... سيارة تشيفي قديمة
where in the world would i go
أين سأذهب في العالم؟
how do i explain your body to the rest of my day
كيف أشرح جسدك لبقية يومي؟
not as good as the interstates are
ليست جيدة مثل الطرق السريعة
i just can't take you that far.
أنا فقط لا أستطيع أن آخذك إلى هذا الحد.
maybe dick clark and davey and davey and davey
ربما ديك كلارك وديفي وديفي وديفي
move a car but not as good as the interstates
تحريك السيارة ولكن ليس بجودة الطرق السريعة
not as good as the interstates are
ليست جيدة مثل الطرق السريعة
i just can't take you that far. away. so stay.
أنا فقط لا أستطيع أن آخذك إلى هذا الحد. بعيد. لذا ابق.
GUITAR 1:
الجيتار 1:
two measure rest. then play:
قياسان للراحة. ثم العب:
Play 42 times. Play .
العب 42 مرة. يلعب .
Play 15 times. Play .
العب 15 مرة. يلعب .
Play 20 times. Play .
العب 20 مرة. يلعب .
GUITAR 2:
الجيتار 2:
{-------repeat x3----------------------------------------------||
{-------كرر x3--------------------------------------------||
Play 18 times.
العب 18 مرة.
Play twice. Play .
العب مرتين. يلعب .
Play 14 times. Play .
العب 14 مرة. يلعب .
Play 15 times. Play .
العب 15 مرة. يلعب .
Play .
يلعب .
Play twice. Play twice.
العب مرتين. العب مرتين.
Play .
يلعب .
BASS LINE:
خط الجهير:
2 measure rest. then play:
2 قياس الراحة. ثم العب:
d-------------------|--8---8---8---8h10p8-|--7---7---7---7-5-|---------------|
د-------------------|--8---8---8---8h10p8-|--7---7---7---7-5-|--------------|
d----------------|--8-8-----8h10p8-|--7-7--------|
د----------------|--8-8-----8h10p8-|--7-7--------|
d--------------|--------------|--8-8-8-8h10p8-|--7-7-7-7-5-|
د--------------|-------------|--8-8-8-8h10p8-|--7-7-7-7-5-|
Play 4 times.
العب 4 مرات.
Play twice. Play .
العب مرتين. يلعب .
Play 3 times. Play .
العب 3 مرات. يلعب .
Play 3 times. Play .
العب 3 مرات. يلعب .
Play . Play .
يلعب . يلعب .
Play 4 times. Play .
العب 4 مرات. يلعب .